Translation for "момби" to english

Момби

• mombi

Translation examples

mombi

30. 14 сентября 1998 года в общине Карисимби города Гома некто Маман Момби, супруга г-на Какуру Шарля (владельца диспансера Каша, расположенного в квартале Мабанга), была арестована военнослужащими, разговаривавшими исключительно на угандийском языке (киганда) и по-английски, за прием и лечение раненых, обвинявшихся в принадлежности к движению маи-маи в диспансере мужа.
30. On 14 September 1998 in the Karisimbi municipality of Goma, a certain Maman Mombi, wife of Mr. Kakuru Charles, owner of the Kacha dispensary based in the Mabanga district, was arrested by soldiers speaking only the Ugandan language (Kiganda) and English for having admitted and treated at her husband's dispensary injured persons accused of belonging to the Mai Mai movement.

Зачем бы Момби...
Why would Mombi...

Я ищу женщину по имени Момби.
I'm looking for a woman called Mombi.

Момби хранила молчание.
But still Mombi remained silent.

Но на этот раз старая Момби вернулась раньше обычного.
However, old Mombi returned earlier than usual.

– Момби наверняка замешана в этом подлом деле.
I have no doubt that Mombi was mixed up in this wicked business.

Последний из фокусов, придуманных Момби, был, пожалуй, самым страшным.
Mombi's last trick was the most fearful of all.

– прохрипела Момби, все еще с трудом переводя дыхание.
asked Mombi, still scarce able to speak plainly for lack of breath.

– Казнить – даже старую Момби – это слишком жестоко.
It would be an awful thing to kill anyone — even old Mombi!

Момби поняла теперь, что бесполезно и пытаться обмануть Волшебницу.
Mombi now saw how useless it was to try to deceive the Sorceress;

– Сейчас ты не девочка, – ласково сказала она, – потому что Момби превратила тебя в мальчика.
"You are not a girl just now" said she, gently, "because Mombi transformed you into a boy.

– Работать будет Тыквоголовый, – заявила Момби. Тип снова застонал.
"I'll make the Pumpkinhead work for me," said Mombi. Again Tip groaned.

– Старуха Момби ничего не смыслила в иксах и игреках. Она и в школе-то никогда не училась.
old Mombi couldn't use x's and minuses, for she never went to school.