Translation examples
Но Моллен уже не слушал.
But Mollen was not listening.
Моллен пробурчал что-то неразборчивое.
Mollen grunted, wordlessly.
Моллен внимательно посмотрел на него.
Mollen looked him over.
Моллен свирепо посмотрел на него.
Mollen looked fiercely at him.
Моллен снова не перезвонил. Джим позвонил опять. Из офиса Моллена по-прежнему не перезванивали, и Моллен никак не пытался с ним связаться.
That day Mollen did not call back, either. Jim called again. Still, there was no call-back from Mollen’s office, and Mollen had made no other effort to contact him.
Моллен помахал ими в воздухе.
Mollen waved it for a second in the air.
— Ну, как рыбалка? — спросил Моллен.
“Well,” said Mollen, “and how was the fishing?”
Он взглянул на Моллена, потом перевел глаза на Мэри.
He looked at Mollen and then at Mary.
Моллен резко кивнул Джиму.
Mollen jerked his head at Jim.
— ...Так все-таки как он, доктор? — спросил Моллен.
“…But how is he, Doc?” Mollen was saying.