Translation for "молдован" to english

Молдован

• moldova
• moldovans

Translation examples

moldova

В Республике Молдова проживают более 3,5 млн. молдован, представляющих собой румынскоязычное население, более полумиллиона русских и около 300 000 украинцев.
Ethnically, the population of the Republic of Moldova consists of more than three and a half million Moldovans, a Romanian-speaking population, more than half a million Russians, and about 300,000 Ukrainians.

31. Конференция постановила, что Группа экспертов проведет обзор действия и статуса Протокола и рассмотрит вопросы, вытекающие из докладов Высоких Договаривающихся Сторон согласно пункту 4 статьи 13 дополненного Протокола II, а также развитие технологий для защиты гражданских лиц от неизбирательного воздействия мин под общую ответственность Координатора гна Давида Пустаи из Венгрии и проблему самодельных взрывных устройств под общую ответственность Координатора капитана I ранга г-на Эрвана Роша из Франции, которому будет помогать г-н Игорь Молдован из Республики Молдова как Сокоординатор.
31. The Conference decided that the Group of Experts shall review the operation and status of the Protocol, consider matters arising from reports by High Contracting Parties according to Article 13 (4) of Amended Protocol II, as well as the development of technologies to protect civilians against indiscriminate effects of mines, under the overall responsibility of the Coordinator, Mr. David Pusztai of Hungary; and the issue of improvised explosive devices, under the overall responsibility of the Coordinator, Mr. Erwan Roche, Navy Captain, of France, to be assisted by Mr. Igor Moldovan of the Republic of Moldova as Co-Coordinator.

moldovans

Лигия Елена Молдован (Румыния) 3
Ligia Elena Moldovan (Romania) 3

г-н Мирчеа Молдован, помощник народного защитника
Mr. Mircea Moldovan, Assistant People’s Advocate

Г-н Мирча Молдован, заместитель омбудсмена, Управление омбудсмена
Mr. Mircea Moldovan, Deputy Ombudsman, Office of the Ombudsman

В то же время культурно-этнические организации способствуют популяризации и пропагандированию духовного наследия молдован среди этнических меньшинств.
At the same time, ethniccultural organizations contribute to the popularization and dissemination of the spiritual heritage of Moldovans among ethnic minorities.

На долю белорусов, молдован, азербайджанцев, болгар, армян и представителей других национальностей приходится 0,10,4% личного состава милиции.
Police staff of Belarusian, Moldovan, Azerbaijani, Bulgarian, Armenian and other origins accounted for 0.1-0.4 per cent.

Правление Координационного совета насчитывает 17 человек, в том числе в него входят представители общественных организаций евреев, рома и афро-молдован.
The Bureau elected a 17-member governing body, in which organizations of Jews, Gypsies and Moldovans of African origin were represented.

Италия проводит обследование иммигрантов и обследование молдован, поскольку они являются наиболее многочисленной группой иммигрантов в различных районах страны.
Italy run an immigrants survey and a survey among Moldovans, as they represent an important proportion of immigrants in various places in the country.

Г-жа Молдован (Украина) с удовлетворением отмечает наблюдающийся в последние годы рост объема и диверсификации сотрудничества между Украиной и ЮНИДО.
Ms. Moldovan (Ukraine) noted with satisfaction that cooperation between Ukraine and UNIDO had increased in volume and become more diversified in recent years.

22. Г-н МОЛДОВАН (Румыния) говорит, что при коммунистическом правлении в ущерб правам человека не существовало института Народного защитника или омбудсмена.
22. Mr. MOLDOVAN (Romania) said that under Communism, to the detriment of human rights, there had been no tradition of a People's Advocate or Ombudsman.

Мы должны изучить молдован, детально каждого, кто был на борту.
We need to reach out to the Moldovans, take a hard look at everyone who was onboard.