Translation for "молдаванин" to english

Молдаванин

noun

• moldavian

Translation examples

moldavian noun

Из общего числа жертв 73 лица являлись сербами, одно лицо − молдаванином, одно лицо − хорватом и одно лицо являлось гражданином Македонии.
Out of the total number of victims, 73 persons were Serbian, one was Moldavian, one Croatian and one Macedonian citizen.

Всему миру известна история кузнеца Шамахмудова и его жены, которые усыновили и воспитали 14 детей-сирот, среди которых были русские, белорусы, молдаванин, украинец, латыш, еврей, казах, татарин и малыши других национальностей.
The entire world knows the story of the blacksmith Shamakhmudov and his wife, who adopted and raised 14 orphans, including Russians, Belarussians, Moldavians, Ukrainians, Letts, Jews, Kazakhs, Tatars and others of various nationalities.

- Наш таинственный молдаванин?
No. About our mysterious Moldavian?

Каждый раз, увидев патрульную машину или пешего милиционера, он внутренне напрягался. – Вы ведь даже не молдаванин, так?
Every time he saw a police car or a policeman on foot, his muscles tensed. “You’re not even Moldavian, are you?”

Один — он еще притворялся, что говорит только по-болгарски, на самом деле Он был молдаванин — жил в собачьей конуре, стоявшей в глубине его лачуги.
One, who pretended to speak only Bulgarian—he was really a Moldavian—lived in a dog kennel in the rear of his shack.

– Значит, вы у нас молдаванин, так? Некий Ильяс Вода. – Он внимательно изучил фотографию. – Да, он самый, тут все чисто. – Он перелистнул страницу. – Приехали сюда прямиком из Бухареста.
“Moldavian, are you? Ilias Voda.” He stared hard at the photo. “Yes, that’s you, all right.” He flipped a page.

Сегодня утром по дороге на рынок Евгений Федорович получил леденящее кровь известие о том, что Богдан Ильич, пытавшийся заманить молдаванина Ильяса Воду в ловушку, расставленную террористом Фади, был убит в перестрелке.
This morning on his way to the market, he’d received a call with the chilling news that Bogdan Illiyanovich had been shot to death on his way to leading the Moldavian Ilias Voda into the trap set for him by Fadi, the terrorist.