Translation for "моктесума" to english

Моктесума

• moctesuma
• moctezuma

Translation examples

moctezuma

v) Летисия Моктесума Варгас, член Комитета Союза тепостеков (КСТ), организации крестьян из числа коренного населения, которой, как сообщалось, угрожали убийством сотрудники полиции.
(v) Leticia Moctezuma Vargas, a member of the Tepoztecan Unity Community (CUT), an indigenous peasants' organization, who had received death threats presumed to have been sent by the police.

13. На 8-м заседании, 22 июня 2006 года, заместитель Председателя Международного координационного комитета национальных учреждений по поощрению и защите прав человека г-н Хавьер Моктесума Барраган выступил с заявлением.
13. At the 8th meeting, on 22 June 2006, the Vice-Chairperson of the International Coordinating Committee of National Human Rights Institutions, Mr. Javier Moctezuma Barragán, made a statement.

В танцевальной части фестиваля приняли участие представители следующих народов: соке из Чиапасаса с танцем "Моктесума", тепехуа из Дуранго с танцем "митоте", хуаве из Оахаки с танцем змеи; хуастеки из Сан-Луис-Потоси с танцем "уеуе", чонтали из Табаско со старинным народным танцем, нахуа из Герреро с танцем чертей, пурепеча из Мичоакана с танцем рыбы, нахуа из Пуэблы с танцем негритят, яки из Соноры с танцем оленя, майя из Юкатана с танцем "харана".
The following groups took part in the festival: los Zoques from Chiapas with the Moctezuma dance; the Tepehuanos from Durango with the Mitote dance; the Huaves from Oaxaca with the serpent dance; the Huastecos from San Luis Potosí with the Huehues dance; the Chontales from Tabasco with the Baila Viejo dance; the Nahuas from Guerrero with the devil dance; the Purépechas from Michoacán with the fish dance; the Nahuas from Puebla with the Negritos dance; the Yaquis from Sonora with the stag dance; and the Mayas from Yucatán with the Jarana dance.

То была великая река Моктесума.
It was the great River Moctezuma.

Моктесума тонкой золотой ниткой вилась внизу по зеленой подстилке джунглей.
Below, the Moctezuma was a thin golden thread in a green jungle mat.

От солнца загоралась золотистая дымка, заволакивая собой вид на Моктесуму, – теперь до реки было больше мили вниз.
The sun created golden hazes that obscured the Moctezuma, now more than a mile below.