Translation for "минералогию" to english

Минералогию

noun

• mineralogy

Translation examples

mineralogy noun

а) Отделение минералогии-петрографии
(a) Department of Mineralogy-Petrography

- петрография, минералогия и геохимия полиметаллических конкреций;
- Petrography, mineralogy, and geochemistry of polymetallic nodules;

- минералогия и геохимия глубоководных донных осадков;
- Mineralogy and geochemistry of deep-seabed sediments;

Начальник, секция экспериментальной минералогии, ГСЯ
1992-1996 Chief, Experimental Mineralogy Section, GSJ

Геология, особенно минералогия, петрология и экономическая геология.
Geology, especially Mineralogy, Petrology, and Economic Geology.

Ассоциация минералогии, петрологии и экономической геологии Японии
The Association of Mineralogy, Petrology and Economic Geology (Japan)

Бакалавр наук, Токийский университет, 1971 год, геология и минералогия
B.S., University of Tokyo, 1971, Geology and Mineralogy

Начальник, секция экспериментальной минералогии, геологический обзор Японии
1992-1996 Chief, Experimental Mineralogy Section, Geological Survey of Japan

Научные интересы: геохимия, минералогия, природные ресурсы и окружающая среда.
Research interests in the areas of geochemistry, mineralogy, natural resources and environment.

Мне просто нравится минералогия.
I just like mineralogy.

Ведущий ученый в области арктической минералогии. Очень влиятельный человек.
Leading specialist in arctic mineralogy.

Единственной причиной допуска вас, Хранитель Солнечной системы, на Всеобщий Совет, были наши прекрасные знания минералогии.
The only reason that you as Guardian of the Solar System were admitted to the Universal Council were because of our superior knowledge of mineralogy.

Ётот парень был неверо€тен. ќн публиковал все: от минералогии ѕиренеев до размещени€ наиболее подход€щих мест дл€ бойни в ѕариже.
He'd published everything from the mineralogy of the Pyrenees through to locating the best sites for abattoirs in Paris.

– Если не ошибаюсь, просто отделу минералогии.
“Just the Mineralogy Department, I heard.”

Ведь сюда же входят и ботаника, и минералогия, и геология, не правда ли?
Let me see,—there is botany, mineralogy, and geology—these are included, are they not?

- К черту твою минералогию и антропоморфизм, или как это называется.
To the deuce with your mineralogy or anthromorphism or whatever you call it.

Он ведь не какой-нибудь супермен-агент-разведчик, он же самый обыкновенный профессор минералогии.
He was only a professor of mineralogy, not a trained secret agent.

Смитбек набрал номер музея и попросил соединить его с отделом минералогии.
Smithback dialed the museum, asked to be put through to mineralogy.

ЛИКВИДИРОВАТЬ РАССЕЯТЬ (МИНЕРАЛОГИЮ, ПЕТРОЛОГИЮ, ГЕОЛОГИЮ, ФИЗИОГРАФИЮ) РАЗМЕТАТЬ (МЕТЕОРОЛОГИЮ, ГИДРОЛОГИЮ, СЕЙСМОЛОГИЮ)
(MINERALOGY, PETROLOGY, GEOLOGY, PHYSIOGRAPHY) DISPERSE. (METEOROLOGY, HYDROLOGY, SEISMOLOGY) ERASE.

Ну, а с точки зрения минералога, там и речи быть не может о каком-либо магматическом парагенезисе. - Не могли бы вы более популярно? Коплин улыбнулся.
Mineralogically, the magmatic paragenesis is barren.” “Would you mind translating that?” Koplin grinned.

— Почему в мире есть такие длинные слова, мисс? — спрашивает Софи, когда урок минералогии закончен.
‘Why are there such long words in the world, Miss?’ enquires Sophie, when the mineralogy lesson is over.

На улицу он вышел в хорошем настроении, с подробной картой острова и с пособием по минералогии для Отчаянного.
He went back out into the street in good humor, with a fine map of the island and a book on mineralogy for Temeraire.

– Кто-то отправил в отдел минералогии посылку, и из нее высыпался неизвестный порошок, который приняли за споры сибирской язвы или что-то столь же ужасное.
“Someone delivered a package for the Mineralogy Department, leaking some kind of powder. They thought it was anthrax or something.”