Translation for "модз" to english

Модз

• modz
• foei

Translation examples

foei

f) они должны быть эффективными (ФЕРН/МОДЗ/РФЮК, Гринпис, НК);
That they should be efficient (FERN/FOEI/RFUK, Greenpeace, NC);

vii) признавать основополагающие и защищаемые на международном уровне права человека (МОДЗ);
Recognize fundamental and internationally protected human rights (FOEI);

j) такие стимулы должны финансироваться за счет государственных средств (ФЕРН/МОДЗ/РФЮК);
Such incentives should be financed by public funding (FERN/FOEI/RFUK);

vi) признавать права коренных народов на свободное, предварительное и обоснованное согласие (МОДЗ);
Recognize the rights of free, prior and informed consent of indigenous peoples (FOEI);

с) они должны увязываться с национальной и международной торговой политикой (ФЕРН/МОДЗ/РФЮК, АЭР);
That they should be coherent with national and international trade policies (FERN/FOEI/RFUK, EIA);

o) признание и поддержка необходимых политических, правовых и институциональных реформ (ФЕРН/МОДЗ/РФЮК);
Recognizing and supporting the necessary policy, legal and institutional reforms (FERN/FOEI/RFUK);

f) основывающийся на фонде механизм для оказания поддержки странам в проектировании и осуществлении юридических, институциональных и управленческих реформ, необходимых для рассмотрения вопросов, связанных со СВОД (ФЕРН/МОДЗ/РФЮК);
A fund-based mechanism to support countries in the design and implementation of the legal, institutional and governance reforms needed to address REDD (FERN/FOEI/RFUK);

Необходимо также наладить тесное сотрудничество с секретариатом Орхусской конвенции по вопросам, связанным с доступом общественности к информации, участием в процессе принятия решений и с доступом к правосудию, в том что касается изменения климата (МОДЗ).
Also needed is close cooperation with the secretariat of the Aarhus Convention on matters relating to public access to information, participation and access to justice in relation to climate change (FOEI).

а) уделение основного внимания обезлесению и деградации лесов (СВЗК, ФорУМ); содействие удержанию углерода в естественных лесах и недопущение преобразования естественных лесов в промышленные леса или плантации (СВЗК; ФЕРН/МОДЗ/РФЮК; ОЖОСР/ГАГИК; ОЗДП);
Focusing on deforestation and forest degradation (CAN, ForUM); encouraging retention of carbon in natural forests, and excluding the conversion of natural forests to industrial forests or plantations (CAN; FERN/FOEI/RFUK, WEDO/GCCA; TWS);

g) измерение позитивных и негативных социальных и экологических воздействий (ГВ, ВФДП, ТВС), включая воздействие на местные общины, в том числе на коренные народы ("Христианская помощь", ФЕРН/МОДЗ/РФЮК), в отношении доходов, занятости, миграции и культурных особенностей (МОТ, MISC.6/Add.2);
Measuring positive and negative social and environmental impacts (GW, WWF, TWS), including impacts on local communities, including indigenous peoples (Christian Aid, FERN/FOEI/RFUK) with respect to income, employment, migration and cultural identity (ILO, MISC.6/Add.2);