Translation for "многоножек" to english

Многоножек

noun

• centipede
• millipede
• millepede
• multiped

Translation examples

centipede noun

Способ для стабилизации и регенерации его солдат-многоножек.
A way to stabilize and regenerate his centipede soldiers.

Гарретту нужно GH-325 совсем не для его солдат-многоножек.
Garrett doesn't just want GH-325 for his Centipede soldiers.

Примыкающие к площади улочки сильно напоминали многоножек, валяющихся на спине и отчаянно машуших лапками.
The narrower streets looked rather like centipedes rolled over on their backs and frantically waving their legs in the air.

Бешеное шипение разъяренных многоножек разрезало воздух.
The furious hissing of the enraged centipedes sliced through the air.

Один из наставников принялся прохаживаться между рядами своих медитирующих подопечных и кидать им на кожу многоножек.
One of the masters strolled between the rows of meditating pupils, dropping centipedes onto their skin.

Они скользили по морской глади, как будто полчища многоножек выползали из-под плоского камня.
The fleet of galleys came closer, crawling across the smooth sea like a swarm of centipedes from under a flat stone.

Значит, наука стала богаче при нашей первой стычке с врагом, а враг — беднее, если только у него нет других неизвестных науке многоножек.
Therefore science is richer for our first brush with the enemy, and the enemy is poorer--unless he has any more unclassified centipedes.

Симуляция тропических земных джунглей была исполнена в точности, вплоть до москитов, змей, многоножек и прочих тварей, без которых Лилит вполне могла бы прожить.
A simulation of a tropical forest of Earth had to be complete with snakes, centipedes, mosquitoes and other things Lilith would have preferred to live without.

Кольцо огня упало достаточно низко, позволив одной из многоножек изогнуться в воздухе, формируя дугу из собственного тела, концы которой уперлись в землю снаружи и внутри круга.
The ring of fire had fallen low enough that one of the centipedes arched up into the air, forming a bridge of its own body, and flowed over it and onto the ground outside.

Одна из многоножек потрогала усиками шею спящей девушки и жадно щелкнула жвалами. Р2Д2 испуганно заверещал и включил небольшой прожектор. Он успел навести луч света на кровать, когда в спальню с грохотом вломилась охрана.
R2-D2 shrieked, catching on to the threat. The droid tootled a series of alarms and focused a light on the bed, highlighting the centipede invaders perfectly as Obi-Wan and Anakin burst into the room.

Насекомые здесь по большей части напоминали земных по размеру, если не считать двадцатидюймовых многоножек, и были раскрашены в различные оттенки зеленого. Когда же путники зашли в болото, над ними закружило облако желтолапых мух, однако ни одна не села на них.
There were insects, too—mainly Earth size but including a species of green, twelve-inch centipede—and clouds of yellow-legged flies which followed after the men in swarms but without landing on them.

среди органических объектов Джилмен с удивлением находил и простые скопления каких-то пузырей, и некие подобия осьминогов и многоножек, и оживших индусских идолов, и наконец, отвлеченные узоры, изысканные линии которых, переливаясь, переходили одна в другую, составляя нечто вроде тела огромной змеи.
and the organic things struck him variously as groups of bubbles, octopi, centipedes, living Hindoo idols, and intricate arabesques roused into a kind of ophidian animation.

millipede noun

Он охотится на многоножек.
It's hunting for millipedes.

Кружку сока из многоножек...
A cup of millipede juice...

Для многоножек это не представляло реальной опасности.
For the millipede, this presented no real danger.

Они были потомками многоножек, и несколько их видов все еще живут.
These were descendants of the ancestral millipedes, and several kinds still survive today.

Они пасли миллионные стада насекомых, арахнидов и артроподов, выводили одно быстро сменяющееся поколение за другим, пока не получали бесчисленную армию муравьев размером с булавочную головку, многоножек длиной в фут и множество разновидностей нелетающих ос.
They herded millions of insects, arachnids and arthropods, nurturing them through quick generations till they had colossal numbers of pinhead-sized ants, foot-long millipedes, and crawling wasps of countless species.

Насекомых и других беспозвоночных поедали примитивные насекомоядные, землеройки, с крепкими зубами, способными пробить твёрдые наружные покровы жуков и многоножек, и неполнозубые, муравьеды и броненосцы, вовсе без зубов.* Приматы, низшие и человекообразные обезьяны, эволюционировали в лесах и питались широким спектром кормов, что нашло отражение в универсальном характере строения их зубов.
Insects and other invertebrates were eaten by primitive insectivores such as shrews, with strong teeth able to tear through the tough outer coverings of beetles and millipedes, and edentates such as anteaters and armadillos with no teeth at all. Primates, the monkeys and apes, evolved in the forests and lived on a wide variety of foods, as is reflected by the versatile nature of their dentition.