Translation for "многомасштабной" to english

Многомасштабной

• multiscale

Translation examples

multiscale

В этих томах рассматриваются нынешнее состояние и тенденции, сценарии, политическая реакция и многомасштабные оценки.
These examine current state and trends, scenarios, policy responses and multiscale assessments.

i) продолжит развитие и совершенствование модульной архитектуры платформы моделирования ГЛЕМОС, включая адаптацию и тестирование процедуры вложения при многомасштабном имитационном моделировании и повышение эффективности вычислений на данной платформе;
(i) Further develop and improve the modular architecture of the GLEMOS modelling framework, including adaptation and testing of the nesting procedure for multiscale simulations and improvement of the framework computational efficiency;

Она выразила готовность предоставить основывающиеся на воздействии методы и данные и содействовать разработке методологий (включая методологии для динамического моделирования и показателей для широкого круга экологических сред, многомасштабного управления азотом), относящихся к деятельности Целевой группы.
It offered to provide effects-based methods and data and to further develop methodologies (including on dynamic modelling and indicators for multimedia, multiscale nitrogen management) relevant to the Task Force.

СРГ следует представить на КС 8 дополнительные предложения по процессу представления отчетности по КБОООН, в том числе по кратким страновым характеристикам, в целях достижения согласия по многомасштабным критериям и показателям для наблюдения за прогрессом, достигнутым по сравнению с установленным базисным уровнем.
Further proposals on the UNCCD reporting process, including country profiles, should be provided by the AHWG at COP 8 with a view to achieving an agreement on multiscale benchmarks and indicators to monitor progress against an established baseline.

65. Создание расширенной и многомасштабной инфраструктуры экологических данных и информации и наращивание соответствующего потенциала позволят, соответственно, повысить устойчивость экологических программ и проектов Фонда глобальной окружающей среды, ЮНЕП, Всемирного банка и других международных и двусторонних учреждений.
By setting in place an enhanced, multiscale environmental knowledge and information infrastructure and building the related capacities, the sustainability of the environmental programmes and projects of the Global Environment Facility, UNEP, UNDP, the World Bank and other international and bilateral agencies will be correspondingly enhanced.