Translation for "мнительный" to english

Мнительный

adjective

• spleeny
• valetudinarian
• dubious
• valetudinary

Translation examples

valetudinarian adjective

Думаю, вы согласитесь, если я скажу, что мы навсегда избавились от этой семейки Пфаттов, закосневшей в своей болезненной мнительности!
We are well rid, I’m sure you will agree, of the Family Phatt and that disgusting valetudinarian!”

dubious adjective

Даже если один на миллион, как мой мнительный терапевт сказала, добивается успеха в умственном, физическом, и в своем сердце избавлении себя от собственной сексуальности... Теперь это моя цель.
Even though only one in a million, as my dubious therapist said, succeed in mentally, bodily, and in her heart ridding herself of her sexuality... this is now my goal.

Удовольствие мое было окрашено нервным возбуждением, чувством запретного, ощущением мнительного предвкушения.
My pleasure was tinged with a nervous excitement, a sense of the forbidden, a feeling of dubious anticipation.