Translation for "мирани" to english

Мирани

• mireni
• mirani

Translation examples

mirani

Халид Али аль-Мирани
Khalid Ali al-Mirani

В декабре 1999 года пропал без вести коллега автора сообщения гн Мирани.
In December 1999 a colleague of the complainant, Mr. Mirani, disappeared.

5. 7 ноября 1996 года турецкая авиация обстреляла иракские селения Мирга-Сур и Мирани, в результате чего было убито 22 местных жителя.
5. On 7 November 1996 Turkish aircraft bombarded the Iraqi villages of Mirgah Sur and Mirani, killing 22 local residents.

Позднее автор сообщения узнал от одного друга, работавшего в свое время на Национальное бюро контроля (НБК), что НБК содержало гна Мирани под стражей и подвергало пыткам и что перед смертью в тюрьме он сообщил сотрудникам этого учреждения, что автор сообщения близок к министру.
The complainant subsequently learned through a friend who at the time worked for the National Accountability Bureau (NAB) that Mr. Mirani had been arrested and tortured by the Bureau, and that before his death in detention he had told them that the complainant was close to the Minister.

6.5 В данном случае Комитет отмечает, что информация, согласно которой бывший коллега автора сообщения, г-н Мирани, якобы назвал его имя службам НБК под пытками, никоим образом не означает, что автор сообщения рискует в свою очередь быть арестованным и подвергнуться пыткам.
6.5 In the present case the Committee considers that the indication that the complainant's former colleague, Mr. Mirani, reportedly gave the complainant's name to the National Accountability Bureau under torture does not in any way mean that the complainant is himself likely to be arrested and tortured.

В задней части автомобиля на двух лавочках расположились друг против друга сенатор Сафдар Аббаси (высокопоставленный член ПНП, задняя лавочка справа), гн Шахиншах (задняя лавочка слева, напротив сенатора Аббаси) и гн Разак Мирани (личный слуга гжи Бхутто, задняя лавочка справа и слева от сенатора Аббаси).
Seated in the back of the vehicle on two benches facing each other were Senator Safdar Abbasi (senior PPP member, rear-right bench), Mr. Shahenshah (rear-left bench, facing Senator Abbasi) and Mr. Razaq Mirani (personal attendant of Ms. Bhutto, rear-right bench next to Senator Abbasi and to his left).

Доктор Мирани работала ночью.
Dr. Mirani worked overnight.

Не помогает, доктор Мирани.
Not helping, Dr. Mirani.

Слегка некрасиво, доктор Мирани.
That's kind of snakey, Dr. Mirani.

Доктор Мирани, приятно вас видеть.
Dr. Mirani. Good to see you.

Вы пропустили контрастное покраснение, доктор Мирани.
You missed a contrast blush, Dr. Mirani.

Уильямс и Мирани будут следить за передвижениями.
Williams and Mirani will keep things moving.

Доктор Мирани, учитывая ее статус, что мне стоит искать?
Dr. Mirani, given her state, what should I be looking for?

Доктор Мирани, поздравляю с первой операцией в статусе ведущего врача.
Ah, Dr. Mirani, congratulations on your first lead ortho surgery.

Мирани здесь уже была, правда, Мирани?
Mirany’s been here before, haven’t you, Mirany?’

Мирани посмотрела на старика, он — на Мирани.
Mirany looked at Pa and Pa looked at Mirany.

И голос внутри нее сказал: «Мирани. Входи, Мирани.
And the voice in her head said, Mirany. Come in, Mirany.

— Мирани! — Оттолкнув Орфета, Сетис вбежал в склеп. — Мирани!
‘Mirany!’ Seth pushed past Oblek, and ran in. ‘Mirany!

— Нет, конечно, Мирани!
Oh of course not, Mirany!

— Я говорил с Мирани.
I was talking to Mirany.

Мирани была в этом уверена.
Mirany was certain of it.

Только подумай, Мирани!
Think of it, Mirany!

В гробницах, Мирани.
In the tombs, Mirany.

— Нет, — прошептала Мирани.
‘No,’ Mirany whispered.