Translation for "минимум" to english

Минимум

noun

• minimum
• inferior limit

Translation examples

minimum noun

Минимум для БКП*
Minimum for CVT (*)

Это как минимум.
That's minimum.

Использовать минимум силы.
Use minimum force.

Орду. Это минимум.
That's the minimum.

Четыре часа минимум.
Four hours minimum.

Минимум четыре дня.
Four days, minimum.

Два бокала минимум.
Two drink minimum.

Минимум на год.
One year minimum.

Минимум два года.
Two years minimum.

- А каков минимум?
What's minimum safe?

Три недели минимум.
Three weeks, minimum.

Однако масса средств обращения данной страны никогда не падает ниже определенного минимума, который может быть установлен эмпирически.
But despite this, the mass of the circulating medium in a given country never sinks below a certain minimum, which can be ascertained by experience.

Страны развитого буржуазного производства ограничивают сокровища, массами сконцентрированные в банковских резервуарах, необходимым для их специфических функций[131] минимумом.
Countries with developed bourgeois production limit the hoards concentrated in the strong rooms of the banks to the minimum required for the performance of their specific functions.65 Whenever these hoards are strikingly above their average level, this is, with some exceptions, an indication of stagnation in the circulation of commodities, i.e.

«Открытие» это очень их взволновало — даром, что они уже проучились некоторое время вычислительной математике и «узнали», что производная (касательная) минимума (наинизшей точки) любой кривой равна нулю (горизонтальна).
They were all excited by this “discovery”—even though they had already gone through a certain amount of calculus and had already “learned” that the derivative (tangent) of the minimum (lowest point) of any curve is zero (horizontal).

— Для этого нужны высшие баллы, — сказала Макгонагалл, извлекая из-под бумажной груды на своем столе маленькую темную брошюрку. — Вот видите: они требуют не менее пяти ЖАБА, и по всем нужно получить, как минимум, «выше ожидаемого».
“You’d need top grades for that,” said Professor McGonagall, extracting a small, dark leaflet from under the mass on her desk and opening it. “They ask for a minimum of five N.E.W.T.s, and nothing under ‘Exceeds Expectations’ grade, I see.

Ты сказал минимум сопровождения, кто-то сказал минимум сопровождения!
You said minimum escort, someone said minimum escort!

И сведите их к минимуму.
Keep it to the minimum.

- Минимум необходимого.
Minimum realistic.

Но я бы взял с тебя по минимуму.
But it would be the minimum basic.

Причем пятнадцать — это минимум.
And fifteen's the minimum.

Из осторожности их было минимум двое.
Two was minimum and precautionary.

Как минимум несколько часов.
A few hours at a minimum.

Вот до какого минимума мы дошли!
At that minimum we were.

min. abbr

а = 8 мм минимум
a = 8 mm min.

48 часовой отгул, минимум.
That's 48 hours chill time, min.

Его конвертор уменьшил подачу энергии до минимума, скорость упала ниже световой, и корабль превратился в крошечную точку в бесконечном пространстве.
Reverting to in-trinisic sublight velocity, converter throttled down to min-imal output, their ship became an infinitesimal speck in an effectively infinite space.