Translation for "minimum" to russian

Minimum

noun

• минимум
• минимальное количество

Translation examples

минимум noun

Minimum for CVT (*)
Минимум для БКП*

That's minimum.
Это как минимум.

Use minimum force.
Использовать минимум силы.

That's the minimum.
Орду. Это минимум.

Four hours minimum.
Четыре часа минимум.

Four days, minimum.
Минимум четыре дня.

Two drink minimum.
Два бокала минимум.

One year minimum.
Минимум на год.

Two years minimum.
Минимум два года.

What's minimum safe?
- А каков минимум?

Three weeks, minimum.
Три недели минимум.

They were all excited by this “discovery”—even though they had already gone through a certain amount of calculus and had already “learned” that the derivative (tangent) of the minimum (lowest point) of any curve is zero (horizontal).
«Открытие» это очень их взволновало — даром, что они уже проучились некоторое время вычислительной математике и «узнали», что производная (касательная) минимума (наинизшей точки) любой кривой равна нулю (горизонтальна).

“You’d need top grades for that,” said Professor McGonagall, extracting a small, dark leaflet from under the mass on her desk and opening it. “They ask for a minimum of five N.E.W.T.s, and nothing under ‘Exceeds Expectations’ grade, I see.
— Для этого нужны высшие баллы, — сказала Макгонагалл, извлекая из-под бумажной груды на своем столе маленькую темную брошюрку. — Вот видите: они требуют не менее пяти ЖАБА, и по всем нужно получить, как минимум, «выше ожидаемого».

минимальный adjective

A minimum age or minimum ages for admission to employment;
установления минимального возраста или минимальных возрастов для приема на работу;

The minimum test force PTop or the minimum test pressure pTop and the minimum test torque MTop are:
6.2.2.2 минимальное испытательное усилие PTop или минимальное испытательное давление рТор и минимальный испытательный момент МТор составляют:

(a) Provide for a minimum age or minimum ages for admission to employment;
а) устанавливают минимальный возраст или минимальные возрасты для приема на работу;

The minimum should not be less than 75% of the minimum wages.
Минимальные выплаты не должны быть менее 75% от минимальной зарплаты.

The ranges of minimum test force PTop or minimum test pressure pTop and the minimum test torque MTop are:
диапазоны минимального испытательного усилия PTop или минимального испытательного давления pTop и минимальный испытательный момент MTop составляют:

Minimum spread pattern.
Минимальный радиус распыления.

Minimum blood loss.
Минимальная потеря крови.

- Minimum safe distance.
– Минимальная безопасная дистанция.

It's minimum wage.
Это минимальная зарплата.

Sub-minimum wage.
Зарплата ниже минимальной.

-And minimum wage?
- И минимальная зарплата?

It's called "Minimum Wage" 'cause you're supposed to do the minimum.
Это называется "минимальная ставка", минимальная работа тут подразумевается.

(Supervisor) Minimum strength, sir.
Минимальная мощность, сэр.

минимальное количество noun

There are no regulations on the minimum number.
Нет никаких правил в отношении минимального количества.

Minimum number of remandees (month)
Минимальное количество содержащихся под стражей (в месяц)

It's a minimum security prison.
Это тюрьма с минимальным количеством охранников.

What is the minimum amount of stones that you could use?
Какое минимальное количество камней вам необходимо?

In this experiment, it's advisable to use the minimum amount of solvent possible.
В этом эксперименте желательно использовать минимальное количество возможных растворителей.

Then I need to know an absolute minimum number of personnel You need to do it.
Тогда я должен знать минимальное количество людей которые тебе нужны.

I want all my HIV patients on the asymptomatic study to have their AZT doses lowered to the minimum. 600 milligrams.
Я хочу, чтобы все мои пациенты, зараженные ВИЧем, и находящиеся на медицинских исследованиях, принимали AZT в минимальных количествах. 600 мг.