Translation for "миделя" to english

Миделя

• midsection

Translation examples

midsection

57. <<Надводный борт (F)>> - расстояние между плоскостью максимальной осадки и параллельной плоскостью, проходящей через самую низкую точку планширя или, при отсутствии планширя, точку, в которой продолженная наружу верхняя поверхность палубы надводного борта пересекается с наружной поверхностью обшивки борта судна на миделе через самую низкую точку верхней кромки обшивки корпуса борта судна.
57. "Freeboard (F)": is the vertical distance measured amidships between the upper edge of the deck line as defined in paragraph 4-4.1.1 and the maximum draught level the distance between the plane of maximum draught and a parallel plane passing through the lowest point of the gunwale or, in the absence of a gunwale, the lowest point of the upper edge of the ship's side where the outward projection of the upper surface of the freeboard deck intersects the external surface of the gunwale at the midsection.

Она попыталась преследовать собственный отступающий мидель, вытаптывая большой круг в поле примул с обеих сторон дорожки.
It settled into a pattern of chasing its own retreating midsection, rolling in a great circle that crushed the ranks of primroses on either side of the trail.