Translation examples
57. "Freeboard (F)": is the vertical distance measured amidships between the upper edge of the deck line as defined in paragraph 4-4.1.1 and the maximum draught level the distance between the plane of maximum draught and a parallel plane passing through the lowest point of the gunwale or, in the absence of a gunwale, the lowest point of the upper edge of the ship's side where the outward projection of the upper surface of the freeboard deck intersects the external surface of the gunwale at the midsection.
57. <<Надводный борт (F)>> - расстояние между плоскостью максимальной осадки и параллельной плоскостью, проходящей через самую низкую точку планширя или, при отсутствии планширя, точку, в которой продолженная наружу верхняя поверхность палубы надводного борта пересекается с наружной поверхностью обшивки борта судна на миделе через самую низкую точку верхней кромки обшивки корпуса борта судна.
The flaws shall be located at minimum wall thickness of the midsection based on thickness measurements at four points around the cylinder.
Трещины моделируют на стенке минимальной толщины в средней части, определяемой по результатам измерения толщины в четырех точках вокруг баллона.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test