Translation for "мжс" to english

Мжс

• mzhs
• ols

Translation examples

ols

Это требование не было принято операцией МЖС.
This demand was not accepted by OLS.

В рамках операции МЖС были также доставлены по воздуху 1623 тонны непродовольственной помощи в районы, доступные для обслуживания с базы операции МЖС в Локичоггио.
OLS also delivered 1,623 tons by air of non-food relief supplies to areas accessible from the OLS base in Lokichokio.

В прошлом правительство Судана было свидетелем нарушений соглашения по МЖС, однако многие из этих нарушений совершались организациями, действовавшими не под эгидой Организации Объединенных Наций и не в рамках операции МЖС.
In the past, the Sudanese Government has observed violations of the OLS agreement, but many violations were by organizations not operating under United Nations and OLS auspices.

Вопросы обеспечения безопасности на всех объектах МЖС возложены на сотрудника по вопросам безопасности, работающего на полную ставку.
A full-time security officer monitored all locations served by OLS.

В июле 1996 года была создана сеть участвующих в операции МЖС неправительственных организаций по гендерной проблематике.
A gender network of OLS non-governmental organizations was established and met in July 1996.

Южный сектор операции ЮНИСЕФ/МЖС осуществлял подготовку местного персонала по всем аспектам водопользования.
UNICEF/OLS southern sector trained counterpart personnel in all aspects of water management.

15. Как и в прошлом, операция МЖС продолжала получать поддержку через посредство Группы по координации гуманитарной помощи в Хартуме.
15. As in the past, OLS continued to be supported through the Humanitarian Coordination Unit in Khartoum.

Некоторые доноры объявили в 1995 году об отказе от выплаты взносов в ожидании выводов обзора операции МЖС.
Several donors announced in 1995 the withholding of contributions pending the findings of the OLS review.

Обзор операции МЖС было поручено провести Департаменту по гуманитарным вопросам Организации Объединенных Наций во второй половине 1995 года с целью рассмотрения мандата, структуры, координации и modus operandi операции МЖС в свете призывов правительства Судана и южных группировок о проведении структурных реформ.
The OLS review was commissioned by the Department of Humanitarian Affairs in the second half of 1995 to review the mandate, structure, coordination and modus operandi of OLS in the light of calls by the Government of the Sudan and southern factions for structural reforms.

55. В середине 1996 года южный сектор проведения операции ЮНИСЕФ/МЖС ежемесячно поставлял 240 комплектов лекарственных препаратов в лечебные центры, созданные участвующими в операции МЖС неправительственными организациями, вместо 130 комплектов в месяц в конце 1995 года.
55. In mid-1996, UNICEF/OLS southern sector was providing 240 health kits each month to health centres run by OLS non-governmental organizations, up from 130 per month at the end of 1995.