Translation for "метрополис" to english

Метрополис

• metropolis

Translation examples

metropolis

Всемирную ассоциацию крупных городов (Метрополис)
World Association of the Major Metropolises (Metropolis)

Всемирная ассоциация крупных городов (Метрополис), Франция
World Association of the Major Metropolises (Metropolis), France

Для ускорения преобразования городских районов в метрополисы потребуется следующее:
Reinforcing the development of the city areas into a metropolis will need:

Метрополис выражает интересы крупных городов на международных форумах.
Metropolis is the spokesperson on cities' interests in international forums.

Заместитель председателя и старший административный сотрудник <<Чикаго Метрополис 2020>>, 1999 год -- по настоящее время.
Vice Chair and Senior Executive of Chicago Metropolis 2020, 1999-.

:: Адель Смит Симмонз (Соединенные Штаты), заместитель Председателя, <<Чикаго Метрополис 2020>>
:: Adele Smith Simmons (United States), Vice-Chair, Chicago Metropolis 2020

Наш город - Метрополис.
Our city's Metropolis.

Доброе утро, Метрополис.
Good morning, Metropolis.

-Пресса университета Метрополиса.
- Metropolis University Press.

Алло, музей Метрополиса?
Yeah, Metropolis Museum?

Благотворительный фонд Метрополиса.
Metropolis United Charities.

город, куда более тусклый, чем Его метрополис, но лишь более прекрасный от этого; улица;
and a city, drabber than His metropolis but all the finer for that; and a certain street;

– Не знаю. – Джон-Том не мог насытиться зрелищем разрушенного метрополиса.
“I don’t know.” Jon-Tom drank in the sight of the ruined metropolis.

Нерабочие дни в Дадсон-Сентр — совсем не то, что выходной день в метрополисе.
Idle days in Dudson Center aren’t exactly the same as idle days in Metropolis.

Их первой заботой было сейчас найти выход, а не рыскать по этому древнему метрополису.
Their first concern was to find the way out, not to go poking through this ancient metropolis.

Посреди огромного метрополиса возвышался Дворец Солнца — резиденция Джа Чэнса.
Amidst the vast sprawling metropolis rose the Sun Palace, the residence of the Ja Chan.

Дизайн костюма напоминал Бэннеру робота из немого фильма Фрица Ланга «Метрополис».
The design reminded Banner of the Art Deco robot in Fritz Lang’s silent movie Metropolis.

– Странно, – настаивал Флинкс, – метрополис такого размера и такой сохранности должен привлечь чье-то внимание.
"But surely," Flinx persisted, "a metropolis of this size and state of preservation ought to be worthy of someone's interest.

В странствиях твоих по всему метрополису… — Простите великодушно, сэр, да только я дальше города не бывал никогда.
In your extensive travels through the metropolis-” “Beg your pardon, sir. I am always on foot.”

Драллар – самый большой город на планете Мот, единственный подлинный метрополис, и не очень богатый.
Drallar was the largest city on the world of Moth, its only true metropolis, and it was not a particularly wealthy one.

Огни превратились в плазмагласовые окна, и Бретт понял, что спускается в морянский метрополис, в один из главных центров.
The lights became plaz windows and he realized he was descending onto a Merman metropolis, one of the major centers.