Translation for "метон" to english

Метон

• methone
• meto

Translation examples

methone

Возвращусь в Афины, если найду корабль из Метона.
I am returning to Athens, if I can find a ship from Methone.

Аристотель прибыл в Метон на одном из последних кораблей, еще остававшихся в Пирее;
WINTER WAS WELL ON its way, and Aristotle arrived in Methone on one of the last ships to leave Piraeus.

А теперь, с тех пор как при осаде Метоны ему повредили глаз, он стал просто страшен.
Now, since one eye had been blinded at the siege of Methone, he had become frightful.

meto

— Нет, Метон, спрашивай.
No, Meto, press on.

— Нет, Метон, не поэтому.
'No, Meto, it's not that.'

Метона не было видно.
Meto was not to be seen.

Но что, если Метон ошибается?
But what if Meto was mistaken?

— Я пряталась от Метона.
I was hiding from Meto.

— Метон, у нас гости.
Meto, we have visitors.

— Метон, — сказал я тихо.
'Meto,' I said quietly.

— Да, Метон, я знаю.
Yes, Meto, I know.

— Да, Метон, понимаю.
Yes, Meto, I understand.

Даже Метон заулыбался.
Even Meto’s mood was lightened.