Translation for "мерсии" to english

Мерсии

• mercia

Translation examples

mercia

Кроме того, было завершено расследование действий полиции и соответствующие рекомендации были рассмотрены полицией Западной Мерсии.
In addition, the investigation into the police actions was completed and the recommendations arising from the report were considered by the West Mercia police.

181. Выступления по этому пункту также сделали следующие представители неправительственных организаций: г-жа Мариэлла Флорес (Континентальная сеть женщин из числа коренных народов Южной Америки), г-н Жак Хесус (Бразильская ассоциация геев - БАГЛТ), г-на Имельда Арана (РЕПЕНА ИКАЕ - ГЕО Образовательная сеть "Популармус"), г-жа Магнолия Прада (Колумбийский центр наблюдения за расовой дискриминацией), г-н Селео Альварес (Организация этнического общинного развития (ОДЕКО) и Центральноамериканская организация чернокожих (ОНЕКА)), г-н Хурандир Сиридиве Ксаванте (Движение коренных народов и Национальный совет женщин из числа коренных народов Бразилии), г-жа Лиа Лопес Альмейда (Политической объединение чернокожей молодежи), г-н Шимон Самуэльс (Центр Симона Визенталя),гжа Мерсия Сильва (Центр исследования трудовых отношений и неравенства (ЦЕЕРТ)) и г-н Хосе Сантос Сильва (Общественное движение "УНЕГРО").
181. The following representatives of non-governmental organizations also spoke on the item: Ms. Mariella Flores (Enlace Continental de Mujeres Indígenas de Sudamérica), Mr. Jacques Jesús (Associação Brasileira de Gays, Lésbicas, Bissexuais, Travestis e Transexuais (ABGLT)), Ms. Imelda Arana (REPENA ICAE - GEO Red Educación Popularmus), Ms. Magnolia Prada (Observatorio de Discriminación Racial de Colombia), Mr. Celeo Álvarez (Organización de Desarrollo Étnico Comunitario (ODECO) and Organización Negra Centroamericana (ONECA)), Mr. Jurandir Siridiwê Xavante (Movimento de Povos Indígenas y Conselho Nacional de Mulheres Indígenas do Brasil), Ms. Lia Lopes Almeida (Articulacão Política de Juventudes Negras), Mr. Shimon Samuels (Simon Wiesenthal Center), Ms. Mercia Silva (Centro de Estudio de las Relaciones de Trabajo y Desigualdes (CEERT)) and Mr. José Santos Silva (União de Negros pela Igualdade (UNEGRO)).

Полиция Южной Мерси.
South Mercia Police.

Некоторые из Мерсии.
Some from Mercia.

За завоевание Мерсии!
The conquest of Mercia!

Квентрит, принцесса Мерсии!
Princess Kwenthrith of Mercia!

За королеву Мерсии.
To the Queen of Mercia.

Я думал о Мерсии.
I was thinking Mercia.

Вы король Мерсии?
You are the King of Mercia?

Но зато Мерсия здесь.
But at least Mercia's here.

Мерсия скоро станет нашей.
Mercia will soon be ours.

– Потому что она из Мерсии, – пояснил Равн, – а Альфреду нужно, чтобы Мерсия была на его стороне.
“Because she’s from Mercia,” Ravn said, “and Alfred would have Mercia on his side.”

Я поселился в Южной Мерсии.
I settled in southern Mercia.

Сначала Нортумбрия, затем Мерсия.
First Northumbria, then Mercia.

В отличие от Мерсии Петре, он не был и теоретиком.
Nor was he a theoretician like Mercia Petre.

– Значит, они идут не в Мерсию, – твердо сказал Леофрик.
“Then they haven’t gone to Mercia,” he said firmly.

– Тогда в Мерсию, – предложил Элдвульф. – Ею тоже правят датчане.
“Go to Mercia then,” Ealdwulf suggested. “That’s ruled by the Danes.”

– Всю зиму, мальчик, налги торговцы провели в Мерсии.
All winter, boy, our traders have been in Mercia.

Кроме того, Мерсия снял кавалерийские сапоги и ходил босиком.
Also Mercia was barefoot instead of wearing cavalry boots.

Перед нами раскинулась вся древняя Мерсия.
You have now in front of you almost the whole of the ancient kingdom of Mercia.

Мы пройдем через Таппанию, мы освободим Мерсию, Ливернь, Эскобар.
We’ll march through Tappany, we’ll liberate Mercia, Livergne, Escobar.