Translation for "меррилл" to english

Меррилл

• merrill

Translation examples

merrill

<<Меррилл Линч эссет аллоркейтор>>
Merrill Lynch Asset Allocator

Источник: <<Скидмор, Оуингс и Меррилл>>.
Source: Skidmore, Owings and Merrill.

Европейский интвестиционный фонд компании <<Меррилл Линч>>
Merrill Lynch European Investment Trust

Председатель совета директоров: <<Меркьюри уорлд бонд фанд>>, Люксембург; <<Меррилл Линч интернэшнл инвестмент фандз>>, Люксембург; и <<Меррилл Линч оффшор стерлинг траст>>, Люксембург.
Chairman of the Board of Directors: Mercury World Bond Fund, Luxembourg; Merrill Lynch International Investment Funds, Luxembourg; and Merrill Lynch Offshore Sterling Trust, Luxembourg.

Соединенное Джэй Паддингтон, Уильям Коннон, Джо Гиббонс, Фиона Меррилл
United Kingdom of Jay of Paddington, William Connon, Jo Gibbons, Fiona Merrill

Адвокат компании <<Меррилл Линч энд ко.>>, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.
1981-1985 Attorney, Merrill Lynch and Co., New York, New York.

- Внешний член правления, компания <<Бэнк оф Чайна инвестмент мэнеджерз>> (совместное предприятие <<Бэнк оф Чайна интернэшнл>> и <<Меррилл Линч/Блэкрок>>)
- Non-Executive Director, Bank of China Investment Managers (venture between BOCI and Merrill Lynch/BlackRock)

Предполагается, что оформление гарантийного займа Фонду в размере 50 млн. долл. США позволит мобилизовать финансирование по линии <<Меррилл Линч>> в размере 200 млн. долл. США.
It is envisioned that a $50 million guarantee loan to the Foundation will facilitate up to $200 million of financing by Merrill Lynch.

В число этих фирм входят "Кока кола Индия", "Оксиана майнз Австралия", "Гугл", "БАСФ" и "Меррилл Линч" в партнерстве с Глобальным фондом жилищного строительства.
The firms include Coca-Cola India, Oxyana Mines Australia, Google, BASF and Merrill Lynch in partnership with the Global Housing Foundation.

Папа! Дядя Меррилл!
Dad, Uncle Merrill!

Вы Меррилл Хесс.
You're Merrill Hess.

Не знаю, Меррилл.
I don't know, Merrill.

Меррилл. Изо всех сил.
Merrill... swing away.

Как дела, Меррилл?
So, how are you, Merrill?

Меррилл всегда там околачивался.
Merrill was always there.

Бей изо всех сил, Меррилл.
Swing away, Merrill.

- Меррилл - выдающийся неудачник.
Merrill's a class-A screw-up.

Зовут Билл Меррилл.
His name is Bill Merrill.

Наличные счета руководства в центре Меррилла Линча.
Her father's Merrill Lynch Cash Management Account.

Когда впервые открыли существование мошкитов, вице-королем территории за Угольным Мешком был Меррилл.
When the Moties were first discovered, Merrill was Viceroy out there behind the Coal Sack.

Я как-то встречалась с одним парнем, его зовут Билл Меррилл — Том, я тебя с ним знакомила. Так вот, он был знаком с Эмили.
A guy I've dated some-Bill Merrill, you met him, Tom-knew Heather too.

Никогда такого ей не приходилось испытывать, даже много лет назад в Касл Лейк с Тузом Мерриллом.
Oh, it has never been like this, not even down at Castle Lake with Ace Merrill all those years ago.

По мнению Делии, Реверенд Меррилл вовсе не был потрясающим, но в том, с каким достоинством он носил свою черную ризу, что-то было.
Reverend Merrill was not all that striking in Delia’s opinion, but he wore his black robe with a certain flair.

Она тотчас набрала номер и услышала записанный на пленку голос: «Вас приветствует центр бухгалтерского обслуживания Меррилла Линча.
She dialed the number and immediately heard a taped voice say, 'Welcome to the Merrill Lynch Financial Service Center.

— Пожалуйста, Майрон, — пригласил Отто, разводя руками, как Кэрол Меррилл в фильме «Может, столкуемся?», — усаживайся, где тебе удобно.
'Please, Myron,' Otto said, spreading his arms like Carol Merrill on Let's Make a Deal, 'sit wherever you like.'

Со стороны старика справа раздался пронзительный свист, видимо, с его слуховым аппаратом что-то было не в порядке. – О, а это – Реверенд Меррилл.
From the old man on her right came a piercing whistle, something to do with his hearing aid. “Oh, and there’s Reverend Merrill,”

Восьмидесятилетняя старушка по имени Арлен Меррилл проявила завидную бдительность и вызвана полицию, пока «преподобный» Гэри и его «ассистент» находились в гостиной.
An octogenarian named Arlene Merrill got suspicious and called the police while the Rev. Gary and his “assistant” were in the living room.