Translation for "меркур" to english

Меркур

• mercur
• merkur

Translation examples

mercur

∙ Проект «Меркурий»
∙ Mercure project

1. Система ЮНЕПнет/"Меркурий"
1. UNEPnet/Mercure

В июне 2002 года переход от системы "Меркурий" к ООНнет был завершен, и в результате система "Меркурий" перестала функционировать.
The transition from Mercure to UN-net was completed in June 2002 and consequently the Mercure system was closed down.

Система спутниковой связи "Меркурий"
Mercure satellite communications system

Спутниковая телекоммуникационная система "Меркурий"
Mercure satellite telecommunications system

Пли, это Меркури.
Pleau, it's Mercure.

Говорит детектив Меркури.
Detective Sergeant Mercure speaking.

Кажется, некоторые люди называют ее Меркурием.
I believe your people refer to it as mercur.

Затем последо­вало создание «Ибиса» в 1973 году покупка «Меркурия» в 1975-м и «Софителя» в 1981-м.
This was followed in '73 by the creation of Ibis, the takeover of Mercure in '75 and of Sofitel in '81.

Лично я, – он говорил рублеными фразами, с возрастающим жаром, – остаюсь верен отелям компании «Меркурий»!
Personally”—he stressed each sentence, with increasing energy—“I always stay at a Mercure hotel!

Известно ли тебе, что в «Бухте Ангелов», отеле «Меркурия», есть сезонная система регрессивных тарифов?
Did you know that the Hôtel Mercure at Baie des Anges has attractive seasonal rates?

на заднем плане вырисовывалась стилизованная Эйфелева башня – словом, концепция интерьера здесь несколько отличалась от «пространства форм» в отелях «Меркурий».
there was a heavily stylised Eiffel Tower in the far distance - not quite the same concept as the fitness centres of Mercure hotels.

Бангкокский «Палас Отель» принадлежал к сети гостиниц, близких к компании «Меркурий», и придерживался схожих принципов в отноше­нии питания и качества обслуживания – все это я почерпнул из брошю­ры, которую подобрал в холле, ожидая, пока ситуация немного прояс­нится.
The Bangkok Palace Hotel is part of a chain along the lines of Mercure, sharing similar values as to catering and quality of service; this much I discovered from a brochure I picked up in the lobby while waiting for the situation to unfold.

merkur

Компания <<Автоцентар-Меркур>>, Загреб
1980-1992 Autocentar-Merkur, Zagreb Adviser-Economist

Компания <<Автоцентар-Меркур>>, Загреб, Хорватия
1980-1992: Autocentar-Merkur Zagreb, Croatia Adviser -- economist

- Меркур Финанс обанкротился?
- Merkur Finance is bust?

Меркур Финанс разрастался.
Merkur Finance grew and grew.

Меркур включает как минимум 15 компаний.
Merkur includes at least 15 companies.

Я совершил первую сделку с Меркур Финанс.
I made the first deal with Merkur Finance.

Исландский Сберегательный Банк вложился в Меркур.
The Islands Savings bank lent the money to Merkur.

Владела 50% Меркур Финанс, крупной норвежской финансовой компании.
She owns 50% of Merkur Finance. a big finance house in Norway.