Translation examples
Помнишь меня, а?
Remember me, eh?
Выручишь меня, а?
Help me out, yeah?
Выслушай меня, а?
Hear me out. OK?
- Называйте меня А-Сфера, Сенатор...
- Just call me A Sphere, Senator...
Слушай, может, подбросишь меня, а?
Can you give me a lift?
Эй, Фиерро, подбрось меня, а?
Hey, Fierro, give me a ride, will you?
Подсадите меня, а я подтяну вас.
Give me a boost, and I'll pull you up.
Теперь покорми меня, а я тебя.
Now, you feed me a bite and I'll feed you.
Крис. Ты ведь немножко влюблена в меня, а?
You love me a bit, don't you?
Не прогоняйте меня, а то моя редактор мне голову оторвёт.
Give me a break or my editor'll have my guts.