Translation examples
— Ну же, Вольдемар, — сказал Менаша.
"Come on, Waldemar," said Menasha.
И сказал: — Ну да, вы Менаша!
Then I said, "Ah yes, you're Menasha!
Ведь музыка свела меня с Менашей.
And music drew me toward Menasha.
Да и Менаша за мной присмотрит.
Anyway, Menasha is keeping an eye on me.
Мы с Менашей пошли к лимузину.
Menasha and I went toward the limousine.
— Нет, — возразил Менаша. — Для обыкновенного человека — может быть.
"No," said Menasha. "For an ordinary guy, maybe it would be.
— Положись на Чарли, — сказал Менаша, — он тебя не подведет.
"Count on Charlie to do right by you," said Menasha.
Но Менаша заявил, что хочет спеть.
But Menasha said he would like to sing something.
Мы с Менашей практически единственные американцы, все остальные — нелюдь.
Menasha and me are practically the only Americans.