Translation for "мельмот" to english

Мельмот

• melmoth

Translation examples

melmoth

— «Скиталец Мельмот».
Melmoth the Wanderer.

Мельмот, anno {Год (лат.).} 1646".
Melmoth, anno 1646.

- Стреляют из пушки, - закричал Мельмот, - они тонут!
‘It is a gun,’ cried Melmoth;

Кошмар навис над домом Мельмотов, один из представителей которого запечатлен на портрете «Д. Мельмот, 1646».
Dread hangs over the house of the Melmoths, one of whose ancestors, "J. Melmoth, 1646", the portrait represents.

Мельмот, 1646", висящий у меня в кабинете.
Melmoth, 1646, hanging in my closet.

- Неужели в доме нет подсвечников? - удивился Мельмот.
‘Are there no candlesticks in the house?’ said Melmoth.

Эхо этого хохота все еще звучало в ушах Мельмота;
The echo of that laugh rung in Melmoth’s ears;

- Но пришлось же выдержать борьбу, - сказал Мельмот.
‘But you also struggled to save mine,’ said Melmoth.

Первое время Мельмот слушал с напряженным вниманием;
At first Melmoth listened with eager attention;

Мельмот слушал его с волнением, к которому примешивался страх.
Melmoth listened in mingled excitement and terror.