Translation for "мельбах" to english

Мельбах

• melbach
• melba

Translation examples

melba

q) на 42-м заседании 19 апреля 1999 года: генеральный директор Национального института по делам коренных народов Мексики г-жа Мельба Приа;
(q) At the 42nd meeting, on 19 April 1999: Ms. Melba Pría, Director—General of the National Institute for Indigenous Affairs of Mexico.

После ухода г-на Расселла Симмонса новым послом доброй воли мы назначили исполнительницу блюзов -- певицу г-жу Мельбу Мур, в задачу которой входит содействие повышению уровня информированности международной общественности, расширению просветительской деятельности средств массовой информации и мобилизации ресурсов.
Following the departure of Mr. Russell Simmons, we appointed a new Goodwill Ambassador in the person of rhythm and blues singer Miss Melba Moore, whose function will be to help raise international awareness and assist with media outreach and resource mobilization.

Концерт начался с выступления традиционных барабанщиков из Национального балета Камеруна; в концерте приняли также участие Хайра Арби из Мали; ансамбль из Экваториальной Гвинеи; Аурелио Мартинес, исполнитель, принадлежащий к проживающей в Гондурасе народности гарифуна; Мельба Мур из Соединенных Штатов Америки; квинтет Рэнди Уэстона из Соединенных Штатов Америки; и Морган Херитидж из Ямайки.
The event opened with traditional drummers from the National Ballet of Cameroon, and also featured Khaira Arby of Mali; a performing arts ensemble from Equatorial Guinea; Aurelio Martinez, a Garifuna artist from Honduras; Melba Moore of the United States of America; the Randy Weston Quintet of the United States; and Morgan Heritage of Jamaica.

Я восхищаюсь Нелли Мельбой.
I admire Nellie Melba.

Или, точнее, персики Мельба.
Or, specifically, peach Melba.

Мельба предпочитает дам.
Melba has a thing for the ladies.

- Вы имеете в виду концерт Мельбы?
You mean Madame Melba?

- Хотите послушать Мельбу?
How would you like to hear the Melba concert?

Мельба, почему вы так нервничаете?
Melba, why are you so nervous?

Излюбленный номер Нелли Мельба. (оперная певица (сопрано) - прим.)
Nellie Melba's party piece.

А я зауважал Мельбу.
I have a whole new respect for melba toast.

Вы придёте сегодня вечером послушать Мельбу?
Will you come up tonight and hear Melba?

Скажем так, Мельба предпочитает более деликатный подход.
Let's just say melba prefers a softer touch.

– Простите, – сказал Мишкин, – а вы кто такой? – Граф Мельба, – ответил граф Мельба.
"Excuse me," Mishkin said. "Who are you?" "Duke of Melba," said the Duke of Melba.

Ой, да! Ему тоже персик мельба.
Oh yes! For him, too, a pêche Melba,

Граф Мельба представлял из себя довольно внушительную фигуру.
The Duke of Melba was a large and impressive individual.

Из детской доносилось тихое посапывание спящей Мельбы.
Karen heard Melba’s delicate baby snores down the hallway.

– Я собираюсь сделать вот что, – заявила графиня Мельба.
"What I'm going to do," said the Countess of Melba, "I am going to take the pledge."

– обрадовался граф Мельба, подкручивая кончики длинных светлых усов.
the Duke of Melba replied, twirling the ends of his long blond moustaches.

– Бьюсь об заклад, рыцари отрубили сарацину голову, – размышляла Рыжая Мельба.
"I'll bet the knights cut off the Saracen's head," Red Melba guessed.

Графиня Мельба окинула графа долгим взглядом и стала лихорадочно изменять свою внешность.
The Duchess of Melba took one good look at the Duke, then swiftly changed her appearance.

– Дайте же ей закончить, – потребовала Рыжая Мельба. – Мне интересно, что же случилось со Святой Женевьевой.
"Let her finish," snapped Red Melba. "I want to find out what happened to St. Genevieve.

— Сыр! — простонал он. — Думаешь, я смогу проглотить тошнотворную сладость вроде мельбы? Сыр!
'Cheese!' he said. 'Do you think I can swallow a sickeningly sweet concoction like a peche Melba? Cheese!