Translation for "melba" to russian

Melba

• мельба
• тоненький
• мелба

Translation examples

мельба

(q) At the 42nd meeting, on 19 April 1999: Ms. Melba Pría, Director—General of the National Institute for Indigenous Affairs of Mexico.
q) на 42-м заседании 19 апреля 1999 года: генеральный директор Национального института по делам коренных народов Мексики г-жа Мельба Приа;

Following the departure of Mr. Russell Simmons, we appointed a new Goodwill Ambassador in the person of rhythm and blues singer Miss Melba Moore, whose function will be to help raise international awareness and assist with media outreach and resource mobilization.
После ухода г-на Расселла Симмонса новым послом доброй воли мы назначили исполнительницу блюзов -- певицу г-жу Мельбу Мур, в задачу которой входит содействие повышению уровня информированности международной общественности, расширению просветительской деятельности средств массовой информации и мобилизации ресурсов.

The event opened with traditional drummers from the National Ballet of Cameroon, and also featured Khaira Arby of Mali; a performing arts ensemble from Equatorial Guinea; Aurelio Martinez, a Garifuna artist from Honduras; Melba Moore of the United States of America; the Randy Weston Quintet of the United States; and Morgan Heritage of Jamaica.
Концерт начался с выступления традиционных барабанщиков из Национального балета Камеруна; в концерте приняли также участие Хайра Арби из Мали; ансамбль из Экваториальной Гвинеи; Аурелио Мартинес, исполнитель, принадлежащий к проживающей в Гондурасе народности гарифуна; Мельба Мур из Соединенных Штатов Америки; квинтет Рэнди Уэстона из Соединенных Штатов Америки; и Морган Херитидж из Ямайки.

I admire Nellie Melba.
Я восхищаюсь Нелли Мельбой.

Or, specifically, peach Melba.
Или, точнее, персики Мельба.

Melba has a thing for the ladies.
Мельба предпочитает дам.

You mean Madame Melba?
- Вы имеете в виду концерт Мельбы?

How would you like to hear the Melba concert?
- Хотите послушать Мельбу?

Melba, why are you so nervous?
Мельба, почему вы так нервничаете?

Nellie Melba's party piece.
Излюбленный номер Нелли Мельба. (оперная певица (сопрано) - прим.)

I have a whole new respect for melba toast.
А я зауважал Мельбу.

Will you come up tonight and hear Melba?
Вы придёте сегодня вечером послушать Мельбу?

Let's just say melba prefers a softer touch.
Скажем так, Мельба предпочитает более деликатный подход.

тоненький

This is kind of my little toast, or Melba toast, if you will.
Это мой подготовительный тост, или тоненький тост, если угодно. (игра слов Melba toast - тонкий поджаренный хлеб)

мелба

- Thank you, Melba. 700.
Спасибо, Мелба. Семьсот.

We're out of melba toast.
У нас закончились сухарики Мелба.

That's the Mayor-- Melba Walker Shannon.
Это мэр - Мелба Уолкер Шэннон.

Deputy Zoning Commissioner Melba Jackson-Wright!
Заместитель комиссара окпуга - Мелба Джексон-Райт!

Melba Watson, Mobey Shakur, and Emily Anderson.
...Мелба Уотсон, Моби Шакур и Эмили Андерсон.

Melba, why would he kill Martha... and not kill you?
Мелба, почему он убил Марту... и не убил вас?

Oh, I like the way you say that, Melba-like-the-toast-- So tough and commanding.
Да, мне нравится как вы говорите это, Мелба-как-тост

Melba, do it in the alley if you're giving it away.
Мелба, занимайся этим в переулке если делаешь это бесплатно. А иначе веди этого парня наверх.