Translation for "меллинг" to english

Меллинг

• melling

Translation examples

melling

Телефон Виктора Меллинга.
Victor Melling's number.

Его зовут Оуэн Меллинг.
His name is Owen Melling.

Мистер Меллинг, хотя бы попробуйте.
Please, Mr. Melling, give it a chance.

- Что вы нашли в доме Меллинга?
What'd you find in Melling's house?

Я дам вам телефон Виктора Меллинга.
Let me get you Victor Melling's number.

Меллинг отбывал срок в 15 лет, Метьюс ...12.
Melling owes 15 years, Matthews... 12.

Меллинг отбывал срок за нанесение вреда здоровью, вооруженное ограбление и вооружённое ограбление автомашины.
Melling's done time for assault, armed robbery, And truck hijacking.

Я вас видел, когда вы останавливались у миссис Войзи в Меллинге, после так называемого Меллингского убийства.
I used to see you when you were staying with Mrs. Voycey at Melling at the time of the Melling murder.

– А, ты имеешь в виду старого Меллинга, но Амабел ему не доверяет.
'Ah, you are thinking of old Melling, but Amabel has no faith in him.

Я уверена, что этот Меллинг, о котором вы говорите, наверняка испортил бы все, но Уэсткотт, как только ему удалось уговорить Тома открыть рот, выдернул этот злосчастный зуб в мгновение ока!
I daresay this Melling you speak of would have bungled the extraction, but once Westcott had coaxed dear little Tom to open his mouth he whisked the tooth out in the shake of a lamb's tail!'

А сегодня утром боль его усилилась настолько, что если бы сундуки уже не были упакованы, а лошади запряжены, то, я думаю, я пошла бы против желания Джорджа и все-таки отвезла бедного малыша к Меллингу!
And this morning the pain was so much worse that if the trunks had not been packed, and the horses harnessed, I think I must have gone against Geoffrey's wishes, and taken the poor little love to Melling after all!'

После этого мы расселись по двум машинам и направились в Белградский лес; подражая европейцам, расположились на обращенной к Босфору лужайке, как на картинах европейского художника Меллинга, созданных сто семьдесят лет назад.
We piled into two cars and moved on to Belgrade Forest, to a green field overlooking Bentler and offering much the same view as this one painted 170 years ago by the European artist Melling, and here we spread out a déjeuner sur l’herbe.

— Ну, видите ли, я столкнулся с проблемой. Как человек профессиональный, я не имею ни малейшего желания вмешиваться в то, в чем таковым не являюсь. Я выяснил, что вы были консультантом в деле об убийстве в Меллинге, причем профессиональным консультантом — прошу поправить меня, если это не так.
‘Well, you see, I have a Problem, and speaking as a professional man myself, and without wishing in any way to intrude, I did understand that you were consulted professionally in the affair of the Melling Murder – you will correct me if I am wrong.’