Translation for "межостровной" to english

Межостровной

• inter-island
• interisland

Translation examples

inter-island

i) межостровные перевозки;
(i) Inter-island shipping;

j) межостровные морские перевозки;
(j) Inter-island shipping;

H. Межостровные перевозки 7
H. Inter-island shipping 6

3. Внутренние межостровные морские перевозки
3. Inter-island domestic shipping

Межостровного Алко-тура Камеконы.
Kamekona inter-island booze cruise.

Намёк на организацию договорных матчей перед самым межостровным финалом привёл бы к катастрофе.
Making an allegation of match fixing just before the Inter-Island Final would wreak havoc.

Команда Сент-Мари сыграет с командой острова Джонас в финале межостровного чемпионата!
'Team Saint Marie will play Team Isla Jonas 'in the finals of the 2015 Inter-Island Championships!

Когда подломились межостровные мосты, цунами ещё продолжало расти.
It was still growing when the pillars of the inter-island bridges collapsed.

interisland

14. Экономическая инфраструктура охватывает широкий круг областей, включая различные виды транспорта, такие, как автодороги, железные дороги, внутренние водные пути, межостровной морской транспорт, гражданская авиация, канатные дороги, а также энергетику и электросвязь.
14. Economic infrastructure encompassed a large number of areas. Those included various modes of transport, such as roads, railways, inland waterways, interisland shipping, civil aviation, ropeways, energy and telecommunications.

Хотя страновая группа Организации Объединенных Наций охарактеризовала политическую обстановку и межостровные отношения в Коморских Островах как <<в целом стабильные, но непрочные>>, в стране произошло несколько государственных переворотов или попыток переворотов, что затрудняет продвижение по пути укрепления мира и стабильности.
Although the political situation and interisland relations in the Comoros are described by the United Nations country team as "stable but fragile", the country has witnessed numerous coups or attempted coups that have made it difficult to advance peace and stability.

Межостровной паром был свернут.
The interisland ferry wasn't happening.

Это новый межостровной транспортный перевозчик компании "Тихоокеанские верфи".
That is Pacific Shipyards' new interisland transport carrier.

Брендон когда-нибудь говорил, почему прекращает работу межостровного парома?
Did Brandon ever say why he shut down the interisland ferry?

Значит, Тихоокеанские Верфи получили бы 100 млн чистого дохода от проекта межостровного парома.
So, Pacific Shipyards stood to net $100 million from the interisland ferry project.

Может быть Деннисон убил своего собственного партнера как раз, чтобы поддержать проект межостровного парома.
Maybe Dennison killed his own partner just to keep the interisland ferry project alive.

Мы знаем для галочки, что ваш клиент хотел уничтожить межостровной паром Корубы любой ценой.
We know for a fact that your client wanted to derail Koruba's interisland ferry at any cost.

«Холли» же была предназначена не для прозаических межостровных перевозок сосны и баранины, а для другого.
The Holly was bound elsewhere. Not for her prosaic interisland shipments of pine and mutton.

Оно было больше, чем требовалось для межостровной торговли; это доказывало, что Халл собирался конкурировать с «Холли» на Австралийской линии.
She was bigger than necessary for the interisland trade, which indicated that Hull intended her to compete directly with the Holly on the Australia run.