Translation examples
- Корейский полуостров и
Korean Peninsula, and
E. Превлакский полуостров
E. The Prevlaka peninsula
- Полуостров Малакка, возможно?
- Malay Peninsula, perchance?
Кто украл полуостров?
Who stole the peninsula?
Андалузия, Иберийский полуостров.
Andalusia, the Iberian Peninsula.
Покиньте полуостров немедленно.
Leave the peninsula immediately.
Включая Херсонесский полуостров.
Including the Quersoneso Peninsula.
Видите этот полуостров?
You see, that's the Curonian peninsula.
О, восточный полуостров прекрасен.
- Oh, the Southern peninsula's beautiful.
Может быть и Аравийский полуостров.
Maybe the arab peninsula, too.
Северо-западный полуостров не населен.
The northwest peninsula is uninhabited.
Ќаверное, весь полуостров охвачен восстанием.
The whole peninsula's up in arms.
Но почему именно этот полуостров?
But why this peninsula?
Полуостров кишит туристами.
The Peninsula is alive with tourists.
Она проходит через весь полуостров. – А там?
Ran right across the peninsula.” “There?
Это оказался одинокий заброшенный полуостров.
It was of a desolate peninsula.
Добро пожаловать на полуостров Монтерей.
Welcome to the Monterey Peninsula.
Весь полуостров занят его поисками.
Everybody on the Peninsula's looking for him."
Хуан изучал маленький полуостров.
Joao studied the little peninsula.
– Полуостров на востоке? – спросил Феррьера. – Да.
"The peninsula to the east?" Ferriera asked. "Yes.
На объединенный полуостров, очищенный от барбадиоров.
To a united peninsula with Barbadior driven away.
Что такое полуостров, чтобы мы о нем заботились?
What is a peninsula that we should care for it?