Translation for "мегиддо" to english

Мегиддо

• megiddo

Translation examples

megiddo

В настоящее время существует лишь один центр для задержанных в Мегиддо.
At present, there is only one detention centre, which is Megiddo.

В настоящее время Абд Аль-Ахмар содержится в тюрьме Мегиддо, Израиль.
Abd Al-Ahmar is currently held in Megiddo prison, Israel.

8. Г-н Джарадат содержится в военной тюрьме Мегиддо.
8. Mr. Jaradat is being held in detention in Megiddo Military Prison.

Приблизительно в 8 ч. 30 м г-н Муса был переведен в тюрьму Мегиддо.
At approximately 8.30 a.m., Mr. Musa was transferred to Megiddo prison.

Аль Аза пока еще не освобожден и по-прежнему находится в военной тюрьме Мегиддо.
Al Aza has not been released yet and is currently held in Megiddo military detention centre.

Он был переведен в тюрьму Мегиддо 26 апреля, а 26 мая - в тюрьму ад-Джеламех.
He was transferred to Megiddo prison on 26 April and to al-Jelameh prison on 26 May.

В тюрьмах и лагерях для задержанных, особенно в Мегиддо, где задержанные проживают в палатках, кишат насекомые.
There are many insects and bugs in the prisons and detention centres, especially in Megiddo, where the detainees live in tents.

В военных следственных изоляторах в Мегиддо и Офере находятся также 959 лиц, в отношении которых применено административное задержание.
There are also 959 administrative detainees in the Megiddo and Ofer military detention centres.

Большинство из них находятся в тюрьме Мегиддо, а семь человек по медицинским соображениям находятся в Тельмонде.
The majority were detained in Megiddo prison, while seven were said to be detained at Tel Mond for health reasons.

Около 100 заключенных были оставлены в "Мегиддо", по-видимому, по той причине, что период их задержания не будет продлен.
Some 100 detainees were left in Megiddo, apparently because their period of detention would not be extended.

Оно называется Мегиддо.
It's called Megiddo.

Кинжал из Мегиддо.
The Knife of Megiddo.

Поезжайте в Мегиддо.
Go to the city of Megiddo.

Я узнал про город Мегиддо.
I found out about the town of Megiddo.

Фотограф, Дженнингс, был убит в Мегиддо.
The photographer, Jennings, was killed in Megiddo.

Он был в Мегиддо, когда погиб Дженнингс.
He was in Megiddo when Jennings died.

- Поезжайте в город Мегиддо.
- Go to the town of Megiddo in the old city of Jezreel.

Это один из семи кинжалов из Мегиддо.
It's one of the seven daggers of Megiddo.

Тогда откуда у него Кинжал из Мегиддо?
Then how did he get a Dagger of Megiddo?

У мужчины был один из ножей Мегиддо.
This man had one of the Knives of Megiddo.

Алленби завладел Мегиддо.
Megiddo fell to Allenby!

Хар-Мегиддо, Армагеддон.
Har-Megiddo—Armageddon.

Да, мы члены коммуны «Мегиддо-Хадаш».
Yes, we’re members of the Megiddo-Khadash commune.”

— Спрашивает, зачем тебе так надо в Мегиддо?
“She asks, why do you want to get to Megiddo so bad?”

Жизнь в арабском гареме, увиденная изнутри Мегиддо?
Life in an Arab harem, seen from the inside MEGIDDO?

— «Новый Мегиддо». «Мегиддо» на древнееврейском значит «Город Счастья». В самом деле был такой город, в Израэльской долине, его разрушили — не то ассирийцы, не то египтяне, я забыла.
“‘New Megiddo.’ In ancient Hebrew, Megiddo means ‘City of Happiness.’ There really was a city called that, in the Isreel Valley, but it was destroyed, by the Assyrians or the Egyptians, I’ve forgotten which.

— Говорил ей, говорил, — причитал он. — Нельзя ехать Мегиддо, плохо.
“I told her, I told her,” he wailed. “Must not go to Megiddo, bad place.

— Он говорил про Изреэльскую долину, про древний город Мегиддо и про каких-то саддукеев.
“He mentioned the Isreel Valley and the ancient city of Megiddo, and something about Sadducees.”

— Мегиддо? — переспросила шикса, и ее глаза испуганно расширились. — О, Господи!
“Megiddo?” the shiksa echoed, and her eyes opened wide in fright. “Oh, Lord!

Коммуна «Новый Мегиддо» только что отметила месяц со дня своего рождения.
THE NEW MEGIDDO commune had just celebrated a month since the day of its birth.