Translation for "мбит" to english

Мбит

• mbps
• mbit

Translation examples

mbps

Узлы соединены друг с другом при помощи кабелей с пропускной способностью 12 Мбит/сек (E1).
The nodes are connected by 2 Mbps (El) cable connections.

Пропускная способность сети Интернет выросла на 275 Мбит в секунду по сравнению с показателями 2009 года.
The bandwidth capacity for connection to the Internet has grown by 275 Mbps since 2009.

16. ПО Teleform рекомендуется использовать для обработки малообъемных формуляров и в рамках компьютерной сети со скоростью 100 Мбит в секунду.
16. The use of Teleform is recommended with thin forms and a computer network at 100 Mbps.

Летом 1996 года начали действовать два канала передачи данных с пропускной способностью в 2 мбит/с между Вильнюсом и Каунасом.
In summer of 1996, the 2 Mbps data transmission channel between Vilnius and Kaunas was put into operation.

ПСУИ объединяет пакистанских ученых и исследователей и оказывает содействие национальным сетям знаний с помощью сети со скоростью 155 Мбит/с.
PERN has integrated Pakistani scientists and researchers and encouraged national knowledge networks on 155 Mbps connectivity.

Вместе с тем, в настоящее время, невзирая на то, что в непосредственной близости от кубинских берегов проходят международные оптико-волоконные линии, законы блокады препятствуют подключению к ним, в результате чего наша страна вынуждена пользоваться спутниковым каналом, который обеспечивает всего лишь 65 Мбит/с на выходе и 124 Мбит/с на входе.
At present, however, even though international fibre-optic cables pass very close to the coast of Cuba, this blockade has prevented Cuba from connecting to them and, as a result, the country is compelled to use a satellite channel with an outgoing bandwidth of a mere 65 Mbps and an incoming bandwidth of 124 Mbps.

Поэтому для обеспечения связи между диспетчерскими центрами было принято решение запланировать эквивалент четырех линий Е1 (4 х 2 Мбит/с).
Therefore, it was decided to plan for the equivalent of four E1 (4*2 Mbps) links among the dispatch centres.

текущая ЛВС головного института НИС основана на двух кольцах FDDI в качестве магистральной сети и с Интернет-доступом и пропускной способностью 10 Мбит/с.
The present LAN of the NIS Headquarters is based on 2 FDDI rings as the backbone, with 10 Mbps Ethernet access.

В рамках сети в соответствии с одним из требований программной компании Cardiff ПО Teleform работает с высококачественной сетевой картой мощностью 100 Мбит в секунду на сервере и на клиенте.
In a network, Teleform, as a Cardiff requirement, works with a network card high quality at 100 Mbps in the server and in the client.

28. Министерством почт и связи и корпора-цией Telstra было создано совместное предприя-тие BigPond, пропускная способность которого в настоящее время повышается до 1 Мбит/с.
BigPond was a joint venture between the Ministry of Posts and Telecommunications and Telstra and was currently being upgraded to 1 Mbps.

mbit

h.1. максимальную пропускную способность цифрового интерфейса более 175 Мбит/с; или
h.l. A maximum digital interface transfer rate exceeding 175 Mbit/s; or

3.2. наличие национальной научно-исследовательской и образовательной сети (ННИОС), с указанием наличия широкополосной связи (Мбит/с)
3.2. Presence of a national research and education network (NREN), by bandwidth (Mbit/s) 3.3.

5. Помимо мини - спутника на базе BILTEN будет построена также наземная станция управления спутником, которая будет способна принимать спутниковые данные в диапазонах S (8 Мбит/с) и УВЧ.
5. In addition to the small satellite, a satellite-control ground station will also be constructed on BILTEN premises. The ground station will be capable of receiving satellite data in S-band (8 Mbit/s) and UHF bands.

36. Добавляя объем на трафик речевой связи, и с учетом того, что по некоторым линиям будет идти трафик третьих сторон, а также в соответствии с минимальным стандартом канала передачи SDH (международная иерархия цифровой синхронной передачи) был сделан вывод о том, что канал связи между каждой парой НДЦ в обоих направлениях должен иметь пропускную способность 2 Мбит/с (обозначение Е1).
Adding an allowance for voice traffic and recognizing that some links will carry traffic for third parties, and consistent with the minimum SDH channel, a channel capacity of 2 Mbits per second (designated E1) between each NDC pair in each direction was assumed adequate.