Translation for "mbps" to russian

Mbps

• мб
• мбит

Translation examples

мб

(2011/12: 20 Mbps bandwidth; 2012/13: 30 Mbps bandwidth; 2013/14: 60 Mbps bandwidth)
(2011/12 год: широкополосная связь со скоростью 20 Мб/с; 2012/13 год: широкополосная связь со скоростью 30 Мб/с; 2013/14 год: широкополосная связь со скоростью 60 Мб/с)

Implementation and improvement of connectivity to the United Nations Support Base in Valencia and the United Nations Logistics Base at Brindisi using leased lines through Middle East regional cooperation with UNTSO, UNDOF, the United Nations Assistance Mission for Iraq and UNFICYP (2011/12: 20 Mbps bandwidth; 2012/13: 30 Mbps bandwidth; 2013/14 60 Mbps bandwidth)
Установление и улучшение связи со Вспомогательной базой Организации Объединенных Наций в Валенсии и Базой материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи с использованием арендуемых линий связи на основе сотрудничества с ОНВУП, СООННР, Миссией Организации Объединенных Наций по оказанию содействия Ираку и ВСООНК в ближневосточном регионе (2011/12 год: широкополосная связь со скоростью 20 Мб/с; 2012/13 год: широкополосная связь со скоростью 30 Мб/с; 2013/14 год: широкополосная связь со скоростью 60 Мб/с)

Their memory has been increased to 600 gigabits (Gb) and onward transmission to the ground has been increased to 450 megabits per second (Mbps).
Их память была увеличена до 600 гигабит (Гб), а передача данных на землю в направлении движения была увеличена до 450 мегабит в секунду (Мб/с).

According to its latest report, "Jordan Telecom already offers ISDN access and 64 KBPS to 2 MBPS leased capacity (without modem).
В ее последнем докладе говорится следующее: "В настоящее время "Джордан телеком" уже обеспечивает доступ в режиме ISDN на скорости 64 Кб/с 2 Мб/с арендуемой пропускной способности (без модема).

Data from developing countries indicate that, with the exception of some Asian economies, most businesses that connect to the Internet do so through an analogue modem or with fixed line connections under 2 Mbps.
Данные из развивающихся стран указывают на то, что, за исключением некоторых азиатских стран, большинство предприятий подключаются к Интернету с помощью аналоговых модемов или фиксированных линий связи со скоростью передачи информации менее 2 Мб/сек.

The Orion was an LTE Advanced with max speeds of 44.2 mbps.
Орион был на оптоволоконной базе, максимальная скорость достигала 44.2 мб/с.

мбит

The nodes are connected by 2 Mbps (El) cable connections.
Узлы соединены друг с другом при помощи кабелей с пропускной способностью 12 Мбит/сек (E1).

The bandwidth capacity for connection to the Internet has grown by 275 Mbps since 2009.
Пропускная способность сети Интернет выросла на 275 Мбит в секунду по сравнению с показателями 2009 года.

16. The use of Teleform is recommended with thin forms and a computer network at 100 Mbps.
16. ПО Teleform рекомендуется использовать для обработки малообъемных формуляров и в рамках компьютерной сети со скоростью 100 Мбит в секунду.

In summer of 1996, the 2 Mbps data transmission channel between Vilnius and Kaunas was put into operation.
Летом 1996 года начали действовать два канала передачи данных с пропускной способностью в 2 мбит/с между Вильнюсом и Каунасом.

PERN has integrated Pakistani scientists and researchers and encouraged national knowledge networks on 155 Mbps connectivity.
ПСУИ объединяет пакистанских ученых и исследователей и оказывает содействие национальным сетям знаний с помощью сети со скоростью 155 Мбит/с.

At present, however, even though international fibre-optic cables pass very close to the coast of Cuba, this blockade has prevented Cuba from connecting to them and, as a result, the country is compelled to use a satellite channel with an outgoing bandwidth of a mere 65 Mbps and an incoming bandwidth of 124 Mbps.
Вместе с тем, в настоящее время, невзирая на то, что в непосредственной близости от кубинских берегов проходят международные оптико-волоконные линии, законы блокады препятствуют подключению к ним, в результате чего наша страна вынуждена пользоваться спутниковым каналом, который обеспечивает всего лишь 65 Мбит/с на выходе и 124 Мбит/с на входе.

Therefore, it was decided to plan for the equivalent of four E1 (4*2 Mbps) links among the dispatch centres.
Поэтому для обеспечения связи между диспетчерскими центрами было принято решение запланировать эквивалент четырех линий Е1 (4 х 2 Мбит/с).

The present LAN of the NIS Headquarters is based on 2 FDDI rings as the backbone, with 10 Mbps Ethernet access.
текущая ЛВС головного института НИС основана на двух кольцах FDDI в качестве магистральной сети и с Интернет-доступом и пропускной способностью 10 Мбит/с.

In a network, Teleform, as a Cardiff requirement, works with a network card high quality at 100 Mbps in the server and in the client.
В рамках сети в соответствии с одним из требований программной компании Cardiff ПО Teleform работает с высококачественной сетевой картой мощностью 100 Мбит в секунду на сервере и на клиенте.

BigPond was a joint venture between the Ministry of Posts and Telecommunications and Telstra and was currently being upgraded to 1 Mbps.
28. Министерством почт и связи и корпора-цией Telstra было создано совместное предприя-тие BigPond, пропускная способность которого в настоящее время повышается до 1 Мбит/с.