Translation for "машинопись" to english

Машинопись

noun

• typescript
• typewriting

Translation examples

typescript noun

Я получил машинопись от Орвала Винтермюта, который сейчас занят расшифровкой записей Наг-Хаммади.
I have it in a typescript from Orval Wintermute who is currently working with Bethge in translating the Nag Hammadi codices.

typewriting noun

173. Проекты профессиональной подготовки, специально рассчитанные на женщин и нередко осуществляемые независимыми неправительственными организациями при помощи международных доноров, охватывают, в частности, такие специальности, как машинопись, вязание и шитье.
The projects of training that have been especially intended for women, often conducted by independent NGOs, with international donor help, include, among other ones, typewriting, knitting, and sewing courses.

Вводные курсы профессиональной подготовки охватывают такие направления, как пошив одежды, слесарно-водопроводное дело, машинопись, домашний уход за престарелыми, компьютерная грамотность, переплетное дело, гончарное производство, ремонт бытовой техники и т.д.
Introductory occupational courses include garment-making, plumbing, typewriting, home care for the elderly, computer literacy, book-binding, ceramics, repairs to small appliances, etc.

А также и за машинопись.
Also forgive the use of a typewriter.

Все признаки, даже машинопись, походили на те, относившиеся к тысяча девятьсот сороковым годам бумаги, которые мне доводилось видеть. — И где он теперь находится?
All the markings, even the typewriting, looked like papers I’ve seen from the 1940s.” “Where is it now?”

Бумага, как видите, гербовая – дорогая, не то что ваша. Вульф пристально вперился в машинопись, и я мысленно похлопал себя по спине за то, что догадался напечатать текст на ее машинке.
He gave it a look, a good look, and I made a note to pat myself on the back for not doing it on my typewriter. “I admit,”