Translation for "маф" to english

Маф

• maf
• iaf

Translation examples

maf

Остальная часть средств передается МАФ.
The remainder of the proceeds go to the MAF.

Он − писатель, защитник прав человека и член сирийской правозащитной организации МАФ.
He is a writer, advocate of human rights and member of the Syrian human rights organization MAF.

Многосторонний адаптационный фонд (МАФ) создается исключительно в интересах стран с низким или средним уровнем доходов на душу населения.
A Multilateral Adaptation Fund (MAF) exclusively for countries with low or average per capita incomes.

При аресте г-на Рахмана присутствовала его семья и его коллега и адвокат МАФ г-жа Надера Абду.
At the moment of his arrest, Mr. Rahman was in presence of his family and a colleague and advocate of MAF, Nadera Abdou.

Источник утверждает, что задержание является прямым следствием его деятельности, связанной с работой МАФ, и не имеет других оснований.
The source alleges that the detention is in direct consequence of his activities related to the work of MAF and has no other grounds.

Как сообщается, не имея ордера на обыск, сотрудники военной разведки произвели обыск дома, конфисковав книги, компьютер и различные неопубликованные заявления МАФ.
Reportedly, in the absence of any search warrant, the military agents proceeded to a house search and confiscated books, a computer and various unpublished statements of MAF.

На МАФ возлагается ответственность за безопасность употребляемых внутри страны и экспортируемых мясных продуктов, продуктов из дичи и молочных продуктов (за исключением сети розничной торговли) и экспортируемых морепродуктов.
MAF is responsible for the safe production of domestically consumed and exported meat, game and dairy products (excluding retail outlets) and for exported seafood products.

Средства для МАФ привлекаются за счет единообразного глобального сбора на выбросы СО2, превышающие пороговый уровень в 1,5 [2] тонну на душу населения, который взимается во всех участвующих странах.
Funds for MAF shall be raised through a uniform global levy on CO2 emissions above a threshold of 1.5 [2] tonnes per capita and collected in all participating countries.

344. Следует также пояснить, что согласно первоначальному докладу (пункт 373) ответственность за безопасность продовольственных товаров, пригодных для потребления в Новой Зеландии и экспорта, ложится на министерство сельского и лесного хозяйства (МАФ), министерство здравоохранения и территориальные органы власти.
It should also be explained, with reference to the initial report (para. 373), that responsibility for the safety of food consumed in New Zealand and exported is divided between the Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), the Ministry of Health, and territorial authorities.

Как глава Азиатской маф..
As head of the Asian maf--

iaf

а) "Деятельность административного комитета МАФ по космосу и обществу" - Марк Хеппенер (МАФ);
(a) "Activities of the IAF administrative committee on space and society", by M. Heppener (IAF);

Кроме того, для 25 участников МАФ отменила регистрационный сбор для участия в Конгрессе МАФ
IAF also waived the IAF Congress registration fees for 25 participants.

Международная астронавтическая федерация (МАФ).
International Astronautical Federation (IAF).

МАФ Международная астронавтическая федерация
IAF International Astronautical Federation

h) симпозиум Организации Объединенных Наций/МАФ по космической технике в развивающихся странах - в ходе сорок седьмого Конгресса МАФ.
(h) A United Nations/IAF Symposium on Space Technology in Developing Countries during the Forty-seventh Congress of IAF.

і) симпозиума Организации Объединенных Наций/МАФ по космической технике в развивающихся странах в ходе сорок шестого Конгресса МАФ;
(i) A United Nations/IAF Symposium on Space Technology in Developing Countries during the Forty-sixth Congress of IAF;

f) симпозиум Организации Объединенных Наций/МАФ по применению космической техники в развивающихся странах, который будет проведен в рамках сорок восьмого конгресса МАФ.
(f) The United Nations/IAF Symposium on Space Technology in Developing Countries during the forty-eighth Congress of IAF.

h) симпозиум Организации Объединенных Наций/МАФ по применению космической техники в развивающихся странах, который будет проводиться в ходе сорок седьмого Конгресса МАФ.
(h) The United Nations/IAF Symposium on Space Technology in Developing Countries during the forty-seventh Congress of IAF.

26. МАФ 11 февраля организовала симпозиум по теме "Обзор исследований и концепций, касающихся активного удаления орбитального мусора", работу которого координировал представитель МАФ Жерар Браше; с приветствием к участникам обратился президент МАФ Киёси Хигучи.
On 11 February, IAF organized a symposium on the theme "Overview of studies and concepts for active orbital debris removal", which was moderated by Gerard Brachet of IAF, with a welcome statement made by Kiyoshi Higuchi, President of IAF.

Симпозиум проходил под руководством представителя МАФ Жерара Браше.
The symposium was moderated by Gérard Brachet of IAF.