Translation for "maf" to russian

Maf

• маф
• массового расхода
• тбр
• массового расхода воздуха

Translation examples

маф

The remainder of the proceeds go to the MAF.
Остальная часть средств передается МАФ.

He is a writer, advocate of human rights and member of the Syrian human rights organization MAF.
Он − писатель, защитник прав человека и член сирийской правозащитной организации МАФ.

A Multilateral Adaptation Fund (MAF) exclusively for countries with low or average per capita incomes.
Многосторонний адаптационный фонд (МАФ) создается исключительно в интересах стран с низким или средним уровнем доходов на душу населения.

At the moment of his arrest, Mr. Rahman was in presence of his family and a colleague and advocate of MAF, Nadera Abdou.
При аресте г-на Рахмана присутствовала его семья и его коллега и адвокат МАФ г-жа Надера Абду.

The source alleges that the detention is in direct consequence of his activities related to the work of MAF and has no other grounds.
Источник утверждает, что задержание является прямым следствием его деятельности, связанной с работой МАФ, и не имеет других оснований.

Reportedly, in the absence of any search warrant, the military agents proceeded to a house search and confiscated books, a computer and various unpublished statements of MAF.
Как сообщается, не имея ордера на обыск, сотрудники военной разведки произвели обыск дома, конфисковав книги, компьютер и различные неопубликованные заявления МАФ.

MAF is responsible for the safe production of domestically consumed and exported meat, game and dairy products (excluding retail outlets) and for exported seafood products.
На МАФ возлагается ответственность за безопасность употребляемых внутри страны и экспортируемых мясных продуктов, продуктов из дичи и молочных продуктов (за исключением сети розничной торговли) и экспортируемых морепродуктов.

Funds for MAF shall be raised through a uniform global levy on CO2 emissions above a threshold of 1.5 [2] tonnes per capita and collected in all participating countries.
Средства для МАФ привлекаются за счет единообразного глобального сбора на выбросы СО2, превышающие пороговый уровень в 1,5 [2] тонну на душу населения, который взимается во всех участвующих странах.

It should also be explained, with reference to the initial report (para. 373), that responsibility for the safety of food consumed in New Zealand and exported is divided between the Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), the Ministry of Health, and territorial authorities.
344. Следует также пояснить, что согласно первоначальному докладу (пункт 373) ответственность за безопасность продовольственных товаров, пригодных для потребления в Новой Зеландии и экспорта, ложится на министерство сельского и лесного хозяйства (МАФ), министерство здравоохранения и территориальные органы власти.

As head of the Asian maf--
Как глава Азиатской маф..

тбр

MODEL AUTHORIZATION FORM (MAF)
ТИПОВОЙ БЛАНК ВЫДАЧИ РАЗРЕШЕНИЯ (ТБР)

- Within one week transmission of info to TIRExB in line with Model Authorization Form (MAF)
- передача информации в ИСМДП в течение одной недели в соответствии с типовым бланком выдачи разрешения (ТБР);

In accordance with the MAF, this number is assigned to the holder of the TIR Carnet by the national guaranteeing association in co-operation with the international organization.
В соответствии с ТБР этот номер присваивается держателю книжки МДП национальным гарантийным объединением по договоренности с международной организацией.

(a) the prescribed box of the Model Authorization Form (MAF) provided for in Annex 9, Part II of the TIR Convention;
а) предписанную графу типового бланка выдачи разрешения (ТБР), предусмотренного в части II приложения 9 к Конвенции МДП;

Amend Annex 9, Part II, Model Authorization Form (MAF), second paragraph, first indent below the table to read as follows:
Часть II приложения 9, в типовом бланке выдачи разрешения (ТБР) изменить второй абзац под таблицей следующим образом:

4. The TIRExB also pointed out that, for the purposes of identification, it seems to be a matter of priority to indicate the assigned ID number in all MAFs and in all TIR Carnets issued.
4. ИСМДП также отметил, что, как представляется, для целей идентификации необходимо в обязательном порядке указывать присвоенный идентификационный номер на всех ТБР и во всех выданных книжках МДП.