Similar context phrases
Translation examples
Маунтин-Вью, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки
Saul Eisenstat Mountain View, CA 11 March 1993
В их число входили молодежные общежития в Блу-Маунтин, Сиднее, Канберре, Бризбене, Кэрнсе, Перте и Аделаиде.
Amongst them were: Blue Mountains, Sydney, Canberra, Brisbane, Cairns, Perth and Adelaide.
Гн Маунтин завершил в ноябре свою службу в МООНСИ, чтобы занять новую руководящую должность в Организации.
Mr. Mountain completed his service with UNAMI in November to assume a new senior position within the Organization.
С помощью технического и эксплуатационного опыта и финансовых ресурсов компании "Бэттл маунтин" было создано предприятие по переработке сульфидных руд.
Through Battle Mountain's technical and operating skills and financial resources, a sulphide facility was developed.
15. 20 сентября в Дили самолетом был доставлен Росс Маунтин, сотрудник Управления Секретариата по координации гуманитарной деятельности.
15. Ross Mountain of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat was flown to Dili on 20 September.
132. Представитель общины "Кактус вэлли ред уиллоу спринг" района Биг-Маунтин с глубоким сожалением отметил разрушение окружающей среды, образа жизни и культуры коренных народов в районе Биг-Маунтин штата Аризона в результате осуществления правительством Соединенных Штатов плана в области развития энергетики.
132. The representative of the Cactus Valley Red Willow Spring Community of Big Mountain lamented the devastation of the environment, life and culture of indigenous peoples in the Big Mountain area of Arizona caused by the energy plan of the United States Government.
11. В середине 80-х годов в результате успешного осуществления министерством труда и занятости финансируемого Голландией проекта "Смоки маунтин" (экспериментальный проект в интересах детей и подростков, проводивших время на самой крупной свалке Манилы "Смоки маунтин"), удалось добиться позитивных сдвигов.
11. In the mid-1980s, the Dutch-funded "Smoky Mountain Project" (a pilot project affecting young scavengers in Metro Manila) implemented by the Department of Labour and Employment successfully weaned children from scavenging activities in Manila's major garbage dump site, Smoky Mountain.
В Аммане миссия встретилась с исполняющим обязанности Специального представителя Генерального секретаря Россом Маунтином и некоторыми членами его группы.
In Amman, the mission met with Special Representative of the Secretary-General a.i. Ross Mountain and some members of his team.
Кроме того, исполняющий обязанности Специального представителя Генерального секретаря Росс Маунтин ознакомил Специального докладчика с нынешнем положением в Ираке.
In addition, the Special Representative of the Secretary-General a.i., Ross Mountain, briefed the Special Rapporteur on the current situation in Iraq.
— Так я слышал. — Но он же не был у Коппер-Маунтин…
"So I hear." "But it wasn't anywhere near Copper Mountain—"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test