Translation for "маунтбэттена" to english

Маунтбэттена

• mountbatten

Translation examples

mountbatten

Лорд Маунтбэттен дал согласие представлять интересы короны в этом деле. Достаточно высокопоставленная персона?
Lord Mountbatten has graciously agreed to represent the interests of the Crown in this matter.

по другую сторону от кухни мама пыталась принять решение по поводу сервировки: флорентийский — «веджвуд» и кобальтовое стекло, или королевский «вустер» и «маунтбэттен», или же «ленокс» и «этернал».
on the other side of the kitchen, my mother was thinking Wedgwood Florentine, Cobalt Blue; Royal Worcester, Mountbatten; Lenox, Eternal.

– Дамское Общество вспомоществования отрядило меня проверить, приколоты ли у вас, ребята, к рубашкам голубые ленточки, говорят, осталось море розового лимонада, и лорд Маунтбэттен пребывает в нетерпении.
"The Ladies' Aid Society says I should come up and see if you boys would like to have blue ribbons pinned on your shirts, they say there's plenty of pink lemonade left and Lord Mountbatten is getting mighty impatient.

Любезничал с мадемуазель Ли, которая проводила дни, напевая и лаская своих птичек в клетках. Матильда показала мне гавань и сводила в гости к старой англичанке, полагавшей, будто я - лорд Маунтбэттен!
Miss Li, who spent her time singing and playing with her 2 birds. She showed me the port of Hong Kong and took 3 me to visit an old English lady who thought I was Lord 4 Mountbatten!

Понемногу в моем мозгу сложился план: используя диверсионные методы экотеррориста Буна (которым я втайне восхищался), я решил подложить бомбу на личную яхту Плеши и взорвать ее ко всем чертям, как ИРА — яхту лорда Маунтбэттена.
Slowly the plan took form in my mind: employing the commando techniques of the eco-terrorist Boone (whom I had secretly come to admire), I would mine Pleshy's private yacht and blow him sky-high, like Mountbatten.