Translation for "мауаси" to english

Мауаси

• mowashi
• mawasi

Translation examples

mawasi

БАПОР не имело возможности доставить подрядчиков и строительные материалы, которые требовались для ремонта жилищ в Аль-Мауаси, и отправить продовольственную помощь грузовиками БАПОР в районы Аль-Мауаси и Сифа.
UNRWA was prevented from bringing contractors and building materials needed to repair refugee shelters into Al-Mawasi and UNRWA trucks with food aid into Al-Mawasi and Seafa.

Порой районы Аль-Мауаси и Сифа оставались полностью заблокированными на продолжительный срок.
The Al-Mawasi and Seafa areas were at times completely closed for extended periods.

Попрежнему был существенно ограничен доступ медицинских бригад БАПОР в закрытые районы, такие, как Аль-Мауаси и Сифа.
Access for UNRWA medical teams into closed areas such as Al-Mawasi and Seafa was severely restricted.

Попрежнему жестко ограничивался доступ бригад медицинской помощи БАПОР в закрытые районы, такие, как Аль-Мауаси и Сифа (Дуджит).
Access for UNRWA's medical teams to closed areas such as Al Mawasi and Seafa (Dugit) continued to be severely restricted.

Приблизительно в 12 ч. 30 м. солдаты вернули удостоверения и сообщили бригаде, что проезд в Аль-Мауаси для них запрещен.
At about 1230 hours the soldiers returned the identity cards and informed the team that they would not be allowed to proceed to Al Mawasi.

Начиная с апреля 2005 года БАПОР разрешили ввозить продовольствие в Аль-Мауаси по проселочным дорогам на грузовиках, зарегистрированных в Израиле.
From April 2005, UNRWA was allowed to bring food into Al-Mawasi using settlement roads and Israeli-registered trucks.

В отчетный период бригады скорой помощи БАПОР смогли осуществить только 9 поездок в Дуджит и 13 -- в Аль-Мауаси.
During the reporting period, UNRWA mobile medical teams were able to make only 9 visits to Dugit and 13 to Al Mawasi.

Условия жизни населения в этом районе (район Мухата) стали, таким образом, схожими с условиями, существующими в районах Аль-Мауаси и Сифа.
The living conditions of the population of that area (the Muhata area) have thus become similar to those in the Al Mawasi and Seafa areas.

Например, группа Агентства по оказанию чрезвычайной помощи и предоставлению социальных услуг допускалась в район Сифы девять раз, а в Аль-Мауаси -- шесть раз.
For example, the Agency's relief and social services team obtained access to the Seafa area nine times and to Al-Mawasi six times.

Попрежнему был сильно ограничен доступ медицинских групп БАПОР в закрытые районы, такие, как Аль-Мауаси и <<шведская деревня>> на юге и Сифа (Дуджит) на севере.
Access for UNRWA medical teams into closed areas such as Al Mawasi and Swedish Village in the south and Seafa (Dugit) in the north continued to be severely restricted.