Translation examples
11. В Целевую группу по Инициативе в области оборудования, предназначенного для использования во взрывоопасных средах, входят следующие лица: гн Франк Линеш, гн Хатто Маттес, гн Крис Эйджис, гн Фабрицио Саккетти, гн Керри Макманама, гн Уве Клаусмайер, гн Лю Вэй Цзюнь.
The Initiative on Explosive Environments Equipment consists of the following members: Mr. Frank Lienesch, Mr. Hatto Mattes, Mr. Chris Agius, Mr. Fabrizio Sacchetti, Mr. Kerry Mc Manama, Mr. Uwe Klausmeyer, Mr. Liu Weijun
(Хунт-Маттес против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)
(Hunt-Matthes against the Secretary-General of the United Nations)
Всемирный форум поблагодарил г-на Маттеса за его большой вклад в работу Всемирного форума.
The World Forum thanked Mr. Matthes for his great contribution to its work.
42. Председатель GRE выразил признательность г-ну Д. Маттесу, который покинул должность Председателя Брюссельской рабочей группы 1952 года (БРГ) и участие которого в деятельности GRE получило высокую оценку.
42. GRE Chairman gave a tribute to Mr. D. Matthes who resigned as Chairman of the "Groupe de Travail Bruxelles 1952 (GTB)", whose contribution to GRE work was appreciated.
48. Получив информацию о том, что г-н Д. Маттес (БРГ), многолетний Председатель Брюссельской рабочей группы, и г-н С. Шоулер (МОПАП) в дальнейшем уже не будут участвовать в сессиях GRE, Группа с признательностью отметила их плодотворный вклад в работу GRE и пожелала им всяческих успехов в их будущей деятельности.
48. Learning that Mr. D. Matthes (GTB), for many years GTB chairman and Mr. S. Showler (OICA) would no longer participate in future GRE sessions, the group acknowledged their fruitful contributions to the GRE work and wished them all the best in their future activities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test