Similar context phrases
Translation examples
Copper ores and concentrates; copper mattes, cement
Медные руды и концентраты; медный штейн, осажденная медь
Nickel ores and concentrates; nickel mattes, etc.
Никелевые руды и концентраты; никелевый штейн, и т. д.
71. In 1992, 39,370 metric tons of ferro-nickel and nickel matte were produced.
71. В 1992 году было добыто 39 370 тонн ферроникеля и никелевого штейна.
Ferro-nickel represented more than half (51 per cent) of the exports in value, followed by nickel matte, with the main customers being France and Japan.
На ферроникель приходится более половины (51 процент) стоимостного объема экспорта; кроме того, добываются значительные объемы никеля и штейна.
It has the third largest nickel production and supplies about 9 per cent of world nickel matte and ore requirements. 18/
Новая Каледония занимает третье место по добыче никеля и осуществляет около 9 процентов мировых поставок никелевого штейна и руды 18/.
Under the Uruguay Round, Japan reduced these tariffs from 2.9 to 1 per cent for nickel mattes and from 10.1 to 6.8 per cent for unwrought metal.
В соответствии с Уругвайским раундом Япония сократила свои тарифы с 2,9% до 1% по никелевому штейну и с 10,1% до 6,8% по не прошедшему обработку давлением металлу.
For Botswana, the southern part of the country is closest to ports in South Africa, and these are the ports used for the main overseas exports (beef and copper-nickel matte).
Что касается Ботсваны, то для южной части этой страны южноафриканские порты расположены ближе всего и используются для вывоза основных перевозимых морем экспортных товаров (говядины и медно-никелевого штейна).
Further, development of integrated flow-sheet and material balance for the process (liquid effluent), electro-washing process for residues, optimization studies on reduction roasting, and melting study of reduced nodule and matte formation were carried out in house laboratories.
Кроме того, в собственных лабораториях проводились следующие исследования: разработка интегрированной схемы технологического процесса и отработанной массы (жидкие отходы), разработка процесса электропромыва остатков, оптимизация восстановительного обжига и изучение процесса плавки восстановленных конкреций и штейна.
SLn exports matte and ferro nickels and currently supplies 65 per cent of Australia's consumption of lateritic ore (1.5 per cent nickel content) and 52 per cent of Japan's consumption of garnieritic ore (2.2 to 3 per cent nickel content). 4/
СЛН экспортирует штейн и железо-никелевые руды и в настоящее время покрывает 65 процентов потребностей Австралии в латеритной руде (с содержанием никеля 1,5 процента) и 52 процента потребностей Японии в гарньеритной руде (с содержанием никеля 2,2-3 процента) 4/.
Now I was gonna try clear gloss over flat matte.
Я пробовала наносить блеск на матовую поверхность.
Besides the Sub-Etha Sens-O-Matic and the scripts he had an Electronic Thumb—a short squat black rod, smooth and matt with a couple of flat switches and dials at one end;
Помимо Суб-эфирного Сенс-О-Матика и сценариев, в рюкзаке у Форда лежал электронный автостоппер – короткий черный стержень в форме большого пальца, с гладкой матовой поверхностью и некоторым количеством переключателей и наборных кнопок;
That's what they call a "traveling matte".
Это "летающая маска".
Men like Matt Chambers know how to pull on the invisible mask of sympathy, even empathy, and otherwise right-thinking people don't stand a chance.
Люди вроде Мэтта Чемберса знают, как надеть невидимую маску.. ..симпатии,.. ..даже сочувствия,..
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test