Translation for "маток" to english
Translation examples
noun
В этом плюс мужчин: у них нет маток.
Great thing about men, they don't have uterus's.
Я пойман в ловушку Джинно-Зверя на парад маток.
I'm trapped upstairs with the gyno-beast on the uterus parade.
noun
В них не оставалось ничего, кроме вздутых маток.
Nothing more than bloated wombs.
noun
В результате их принуждают забивать взрослых маток, которые необходимы им в качестве основы для воспроизводства оленьего стада.
As a result, they are forced to kill their adult female reindeer, which they need as a productive base for their herding economy.
Даже если почти у 90 % взрослых маток родились телята, к началу загона до 50% этих телят уже будет потеряно.
Even if around 90 per cent of the female adult reindeer have given birth to a calf, up to 50 per cent of the calves are no longer alive at the time of the round-up.
Оленеводы, теряющие от нападений хищников больше телят, чем большинство членов Кооператива, все равно были бы вынуждены забивать производительное поголовье (то есть взрослых маток), чтобы выполнять установленные для них квоты по забою.
The herders losing significantly more calves to predators than the majority in the Cooperative would still need to slaughter their productive base (i.e. their adult female reindeer) in order to fulfil their slaughter quota.
Даже если принять в расчет вероятное количество телят (порядка 50−60% от численности взрослых маток), нормативы по забою превышали общую численность оленьего поголовья, которую авторы предполагали иметь к началу загона.
Even counting the likely number of calves (equivalent to 50 or 60 per cent of the number of adult female reindeer), the slaughter demands exceeded the total number of reindeer that the authors estimated they would have at the time of the round-ups.
Ее размер рассчитывается для каждого кооператива на базе цены производителя оленьего мяса, оценочной процентной доли телят в пастбищном районе, количества маток на территории кооператива и оценочного уровня смертности телят от крупных хищников на этой территории.
It is calculated for each cooperative on the basis of the producer price of reindeer meat, the estimated calving percentage in the herding area, the number of female reindeer in the territory of the cooperative and the estimated percentage of calf mortality caused by big wild animals in that territory.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test