Translation for "маскарадный" to english
Маскарадный
adjective
Translation examples
adjective
-Наши маскарадные костюмы.
-Our fancy dress.
Это маскарадный костюм.
It's fancy dress.
Одинаковые маскарадные костюмы.
A duplication of fancy dress.
Была маскарадная вечеринка?
Having a fancy-dress party?
Маскарадный костюм или что.
Fancy dress or something.
К карнавалу - маскарадные костюмы.
For Mardi Gras, fancy dress patterns.
Правда... правда хороший маскарадный костюм.
Really...really good fancy dress.
На тебе что, маскарадный костюм?
Are you in fancy dress?
Некоторые в маскарадных костюмах.
Some in fancy dress.
Это всего лишь маскарадный костюм.
He is in fancy dress.
Мне велели измыслить маскарадный костюм;
They told me I must put on fancy dress;
Меня бросили тут в этом нелепом маскарадном костюме.
I’d been left behind in this ridiculous fancy dress.
В конце концов, это всего лишь маскарадный костюм.
It’s only a fancy dress, after all.”
– Это будет конкурс красоты или маскарадных костюмов? – с сомнением спросила я.
Is it a beauty contest or a fancy dress contest?
— Вы, конечно, не наденете маскарадный костюм? — в ужасе произнес Пейджет.
“Surely you will not go in fancy dress?” said Pagett, in tones of horror.
Между прочим, вы бы спустились к парикмахеру и выбрали для меня маскарадный костюм.
By the way, you'd better go down to the barber and select a fancy costume for me.”
увидел бы те шкафы, полные маскарадных костюмов и масок.
I could see those cupboards full of fancy-dress costumes, the masks.
Например, твоя замечательная Церковь, ее добренькие слова и маскарадные обряды.
Like your precious Church and its pretty words and its fancy rituals.
adjective
Организации Объединенных Наций придется открыть костюмерный магазин для хранения всех маскарадных одежд, за которыми палестинский представитель пытается скрыть истину.
The United Nations will need to open a costume shop to house all the dressed-up stories penned by the Palestinian representative to conceal the truth.
Где твой маскарадный костюм?
Where's your costume?
Мой костюм – маскарадный.
My suit is a costume.
Смотри, маскарадный костюм не запачкай.
Be careful with your costume.
Какой идиот придумал этот маскарадный костюм?
What idiot came up with this costume?
Какой-то придурок в маскарадном костюме.
It was some asshole in a costume.
Сначала это как маскарадный костюм.
At first, it's kind of like I'm wearing a costume.
Просто сын Какаротто переоделся в маскарадный костюм.
That's just Kakarot's son wearing a costume.
Я сказал "костюмчик", но не имел в виду маскарадный.
I said, "Suit," not "costume."
Спасибо, мам. Но маскарадные костюмы не моя стихия.
Thanks,mom,but costumes really aren't my thing.
Все были в маскарадных костюмах, кроме меня.
Everyone was in costume but me.
На некоторых присутствующих были чуть ли не маскарадные костюмы.
Some people were wearing costumes.
Ты, естественно, привез маскарадный костюм? - Да.
Naturally you brought a costume?” “Yes.
Появился маскарадный костюм, посланный Королевой.
The Queen's costume had arrived.
Коридоры были усеяны обрывками маскарадных костюмов.
Bits of torn costumes littered the hallways.
На улицах появились люди в маскарадных костюмах и масках.
The costumes and masks came out.
— Я вам выбрал чудесный маскарадный костюм.
I had picked out a lovely costume for you.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test