Translation for "мартиньу" to english

Мартиньу

• martinho

Translation examples

martinho

Премьер-министр Мартинью Ндафа Кабиa
1415-1430 Martinho Dafa Cabi, Prime Minister

Ужин, организованный премьер-министром Мартинью Ндафа Каби
Dinner hosted by the Prime Minister, Martinho Dafa Cabi

Индонезия: признание Дома Мартинью, бывшего епископа Дили, Восточный Тимор
Indonesia: the words of Dom Martinho, former Bishop of Dili, East Timor

98. Мартиньу Хименеш Белу, студент, был впервые арестован в 12-летнем возрасте в 1981 году в Ватулари.
Martinho Ximenes Belo, a student, was first arrested at the age of 12 in 1981 in Vatulari.

Согласно сообщениям, в результате столкновений два человека погибли и неустановленное число (один из них был опознан как Мартиньу Лопеш) получили ранения.
The clashes reportedly caused the death of two people and the wounding of an undetermined number of others (one of whom was identified as Martinho Lopes).

По сообщениям, в результате столкновений два человека погибло и несколько (их число не установлено) получили ранения (личность одного из них была установлена: им оказался Мартинью Лопиш).
The clashes reportedly caused the death of two people and wounding of an undetermined number of others (one of them was identified as Martinho Lopes).

По сообщениям, столкновения начались 9 июня, в результате чего были убиты два человека и ранено неопределенное количество других людей (было установлено, что одним из них является Мартиньо Лопиш).
The clashes started on 9 June, reportedly resulting in the death of two people and wounding an undetermined number of others (one of them was identified as Martinho Lopes).

Руководитель правого департамента Фонда Сан-Мартинью (2005−2008 годы), бразильской организации, занимающейся защитой бездомных детей при участии организации "Каритас" и конгрегации кармелиток.
- Head of the legal department of the São Martinho Foundation (2005-2008), a Brazilian organization that protects homeless children with the participation of Caritas and the Carmelitas Church.

В соответствии с пактом о стабильности в апреле 2007 года было сформировано на широкой основе новое правительство во главе с премьер-министром Мартинью Ндафа Каби, представляющим ПАИГК.
The stability pact brought about the formation, in April 2007, of a new broad-based Government led by Prime Minister Martinho Dafa Cabi of PAIGC.

– Это Хуан Мартиньо, шеф ирмандадес, и сын Габриэля Мартиньо.
That is Joao Martinho, Jefe of the Irmandades and son of Gabriel Martinho.

Мартиньо непроизвольно нырнул.
Martinho ducked involuntarily.

Мартиньо покачал головой.
Martinho shook his head.

– Мартиньо, я говорю тебе, что…
"Martinho, I'm telling you that .

– Мартиньо, если ты уничтожишь свидетельство…
Martinho, if you destroy evidence of .

– Мне надо наверняка, – сказал Мартиньо.
"I must be certain of it," Martinho said.

Мартиньо остановился, посмотрел назад.
Martinho stopped, looked back.

Мартиньо сделал глубокий вдох.
Martinho took a deep breath.

– Это Хуан Мартиньо, – сказал Хуан.
"It is Joao Martinho," Joao said.

– Есть мутанты, мы знаем это, – сказал Мартиньо.
"There are mutants, we know that," Martinho said.