Translation examples
Марракеш (Марокко)
Marrakesh (Morocco)
и городу и населению Марракеша
and to the City and people of Marrakesh
СЕССИИ, СОСТОЯВШЕЙСЯ В МАРРАКЕШЕ
ITS SEVENTH SESSION, HELD AT MARRAKESH
:: Военный госпиталь им. Авиценны в Марракеше
:: Avicenna Military Hospital in Marrakesh
Как насчёт Марракеша?
What about Marrakesh?
Разве Марракеш запасался интригами?
Does Marrakesh hoard intrigue?
Когда ты вернешься из Марракеша.
When you get back from Marrakesh.
У меня был семестр в Марракеше.
It was a semester in Marrakesh.
Или же мы можем телепортироваться в Марракеш.
Or we can Portal to Marrakesh.
Помнишь то дело с банком в Марракеше?
- Remember that bank job in Marrakesh?
Я хочу курить кальян в Марракеше.
- I wanna smoke a hookah in Marrakesh.
Отвези товар в Марракеш для нас.
You drive your truck into Marrakesh for us.
Я никогда не был в Марракеше!
I have never been to Marrakesh!
Вы должны приехать в Марракеш.
You must come to Marrakesh.
Я в Марракеше один раз так влип.
“‘I was beat that way one time in Marrakesh.
— Тогда расскажите мне о Марракеше, Рик.
Tell me about Marrakesh then, Rick.
Где вы встретились? — В борделе в Марракеше.
Where did you meet?” “In a brothel in Marrakesh.
Хотя нет, был и у него пунктик. Марракеш.
It was his one – no, he had a crack. Marrakesh.
Как ты? Почему ты не... — У нас все хорошо... Мы в Марракеше!
How are you? Why didn’t you—” “We are very well … Marrakesh!
И цена на нее от Анкары до Марракеша росла.
It brought a succession of prices from Ankara to Marrakesh.
Вы собираетесь посетить Марракеш, миссис Беттертон?
Are you going to visit Marrakesh, Mrs. Betterton?
– Я уже была в Марракеше, – отрезала мисс Хезерингтон.
“I’ve been to Marrakesh,” said Miss Hetherington in a shocked voice. Mrs.