Translation for "маркузе" to english

Маркузе

• marcuse

Translation examples

marcuse

Оставь ты Маркузе.
Drop Marcuse. Drive!

Почитай Маркузе - "Одномерный человек".
You should read Marcuse. "One-Dimensional Man".

А когда прочли Маркузе - то марксистами.
We read Marcuse and became Marxists. -Marxist-Leninists.

Проблема в том, что ты никогда не читал Маркузе:
Your problem is that you've never read Marcuse:

Маркузе изучал психоанализ и был страстным критиком фрейдистов.
Marcuse had studied psychoanalysis and was a fierce critic of the Freudians.

Руководителем студентов был известный писатель и философ Герберт Маркузе.
The students' mentor was a famous writer and philosopher called Herbert Marcuse.

Следуя логике аргументов Маркузе, новые левые студенты дожны были разрушить эту систему общественного контроля.
Following the logic of Marcuse's argument, the new student left set out to attack this system of social control.

Потом из Стэнфорда приехал доктор Маркузе, влился в группу и стал учить нас методу прямого действия.
But then Dr. Marcuse came down from Stanford, joined the study group and started teaching us about direct action.

Он учится у профессора Маркузе и намерен ускорить конец истории КОМПАРТИЯ США Бэрд Уитлок
He now seeks to learn more from Professor Marcuse and becomes ever more committed to the quest to hasten an end to history

В прошлом году 3 000 надписей за Мао, 10 000 за Хо Ши Мина 1 000 за Че Гевару и 11 за Маркузе.
Last year there were 3,000 writings for Mao, 10,000 for Ho Chi Minh 1,000 for Che Guevara and eleven for Marcuse.

(Сходство с Маркузе.
( Similarly Marcuse.

– И Окиду, и Маркуза.
And Okida and Marcuse.

Она читала Маркузе, Н.
She has read Marcuse, N.

– Ты разделяешь утверждение Маркузе о том, что логический позитивизм – полное дерьмо?
“Do you share the opinion of Marcuse that logical positivism is a load of shit?”

Он пробежал Адорно, Маркузе, Нормана О.Брауна и решил, что эти ребята не стоят внимания.
Side excursions into Adorno, Marcuse, Norman O. Brown, whom he found to be worthless fellows.

Комментируя трудные пассажи Маркузе или Бодрийяра, Чип не глядя чувствовал, как Мелисса одобрительно кивает.
He sensed, without looking, that Melissa was nodding in comprehension and solidarity when he unpacked a difficult passage of Marcuse or Baudrillard.

Что, вы думаете? Ваш ученик находит у Сенеки и Маркузе совпадение в оценках позднеримского и позднекапиталистического общества потребления. Вы помните.
Your student finds that Seneca and Marcuse agree in their judgment of the late-Roman and late-capitalist consumer society. Remember?

– Практически все, – а также практически всего Адорно, практически всего Хоркхаймера, практически всего Маркузе, думает Манди, вспоминая аналогичный допрос в Берлине в одной из прошлых жизней.
“Nearly all.” And nearly all Adorno, nearly all Horkheimer and nearly all Marcuse, Mundy thinks, recalling a similar interrogation in Berlin a few lifetimes ago.

В сорок пятом письме говорится: „Необходимыми объявляют вещи по большей части излишние". — Я посоветовал мальчику и дальше искать своего Маркузе в сочинениях старика-стоика…»
In the forty-fifth letter Seneca writes : 'Things are held to be necessary that are largely superftuous.'-I've advised the boy to go on looking for his Marcuse in the Old Stoic's writings .

Но на третьей попытке понимает, как нужно удерживать равновесие, и пару часов спустя, раскрасневшись от гордости, в шинели сидит на скамье, ест курицу и, выдыхая пар, комментирует высказывания великого Маркузе.
But by the third descent he has learned to trim his uneven body so that he remains aloft, and a couple of hours later, flushed with pride, he is squatting in his greatcoat on a bench, eating chicken and with frosted breath dilating on the sayings of the great Marcuse.