Translation for "маркей" to english

Маркей

• markey

Translation examples

markey

Имон Марки Старший советник
Eamonn Markey Senior Adviser

Что еще интереснее, в публицистической статье в "Нью-Йорк таймс"от 20 августа 2008 года конгрессмен Таучер, вместе со своим коллегой Эдвардом Марки, пишет, что, раз ГЯП поддержала изъятие в отношении ядерного сотрудничества, "будет разодран и Договор о нераспространении", и у страны-получателя "производственный потенциал, вероятно, возрастет с семи бомб до сорока−пятидесяти, потому что каждый фунт урана, который ей разрешается импортировать для своих энергетических реакторов, высвобождает фунт урана для ее программы изготовления бомб".
More interestingly, in an op-ed in the New York Times of 20 August 2008, Congresswoman Tauscher, along with her colleague Edward Markey, wrote that if the NSG supported the nuclear cooperation waiver, then "the Non-Proliferation Treaty would be shredded", and that the recipient country's "production capability would likely increase from seven bombs to forty or fifty, because every pound of uranium that is allowed to be imported for its power reactors frees up a pound of uranium for its bomb programme".

Марк Кейнс, или "Марки".
Mark Cains, aka "Markey."

Марки, Мэри, плюс один.
Markey, Mary... Plus one.

Марки серьёзный продюсер.
Markey's label is no joke.

Тогда Марки нашел его.
Then Markey got ahold of him.

Марки сейчас большая шишка в Сауфсайде.
Now, Markey's a Southside heavyweight.

Я знаю кто ты, Марки.
Okay, well, I know who you are, Markey.

Марки, можно тебя на пару слов?
Hey, Markey, can I lecture you for a minute, man?

Эд Марки занял кресло Джона Керри в Сенате,
Ed Markey won John Kerry's seat in the Senate.

А так как ТиКей рэппует под лейблом Марки, он занимается не только музыкой.
And if TK is a rapper for Markey, he's making more than music.

Слышал, что Марки уже взвинтил цены на музыку ТиКея, парень стал знаменит.
Heard Markey already jacked up the prices on TK's music, so kid's about to be famous.

Благодарю вас, мисс Маркей.
Thank you, Miss Markey.

Одна только Зельда Маркей ни при чем.
Zelda Markey is a pretty lonely person.

— О да, эту противную гадюку, мисс Маркей.
Oh, yes. That dreadful sneak, Nurse Markey.

Сестра Маркей сидела за столом дежурной.
Nurse Markey was seated at the second-floor desk.

Ну что ж, сестра Маркей была готова к встрече с доктором Ленном.
Well, Nurse Markey was ready for Dr. Lane.

Потом ей в голову пришла еще одна мысль: сестра Маркей.
Then a final thought teased her: Nurse Markey.

Выходя в коридор, она почти столкнулась с сестрой Маркей.
Stepping into the hall, she almost ran into Nurse Markey.

Я слышала, что они обе закрылись в кабинете Маркей.
I hear that the two of them are closeted in Markey’s office.”

И конечно, сестра Маркей имела наглость защищать его!
And, of course, Nurse Markey had the gall to defend him!

Маркей должна быть ужасно нудной, но у нее хотя бы есть мозги.
Markey may be terribly annoying, but at least she has a brain.