Translation for "марист" to english

Марист

• marist

Translation examples

marist

1. Фонд маристов за международную солидарность (ФММС) рекомендовал Центральноафриканской Республике ратифицировать Международную конвенцию о правах инвалидов.
1. Marist International Solidarity Foundation (FMSI) recommended that the Central African Republic ratify the International Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

831. Фонд маристов за международную солидарность и Францисканский интернационал высоко оценили приверженность Тимора-Лешти соблюдению прав человека, несмотря на имеющиеся трудности.
831. The Marist International Solidarity Foundation and Franciscans International appreciated Timor-Leste's commitment to human rights despite the challenges faced.

727. Фонд маристов за международную солидарность ОНЛУС и Францисканский интернационал в совместном заявлении высказали замечания относительно права на качественное образование для каждого ребенка в Зимбабве.
727. The Marist International Solidarity Foundation ONLUS and Franciscans International, in a joint statement, commented on the right to quality education for every child in Zimbabwe.

391. Фонд маристов за международную солидарность и Международная организация францисканцев одобрили направление правительством открытого приглашения всем мандатариям специальных процедур и его обещание выполнить принятые рекомендации.
391. Marist International Solidarity and Franciscans International were encouraged by the Government's open invitation to all mandate holders and its pledge to implement the recommendations accepted.

25. Фонд маристов за международную солидарность (ФММС) упоминает принятые Мадагаскаром рекомендации проанализировать глубинные причины и обеспечить эффективное решение проблемы торговли детьми и сексуальной эксплуатации детей.
25. Marist International Solidarity Foundation (FMSI) refers to recommendations accepted by Madagascar to trace the root causes in order to find a lasting solution to trafficking and sexual exploitation of children.

84. Фонд маристов за международную солидарность (ФММС) подчеркнул, что, несмотря на закрепленную Конституцией бесплатность образования, семьи вносят плату за обучение, что является одной из главных проблем непосещения и оставления школы.
84. The Marist International Solidarity Foundation (FMSI) highlighted that in spite of the Constitution declaring that education was free, families paid fees and that was a major cause of school non-enrolment and drop out.

d) наблюдатели от неправительственных организаций: Канадской организации по вопросам народонаселения и развития, организации "Францисканский интернационал" (также от имени Фонда маристов за международную солидарность), Международной ассоциации еврейских адвокатов и юристов, организации "Освобождение".
(d) Observers for non-governmental organizations: Action Canada for Population and Development, Franciscans International (also on behalf of Marist International Solidarity Foundation), International Association of Jewish Lawyers and Jurists, Liberation.

1229. Первый региональный форум по правам человека, организованный в мае месяце силами Национальной комиссии и Университета города Мариста-де-Мерида, в котором приняли участие студенты университетов из штатов Кинтана-Роо, Кампече и Юкатан.
1229. The "First Regional Forum on Human Rights", organized in May by the National Commission and the Marist University of Mérida, which was attended by university students from the states of Quintana Roo, Campeche and Yucatán.

486. Международная организация францисканцев, организация "Эдмунд Райс интернэшнл" и Фонд маристов за международную солидарность рекомендовали пересмотреть Систему экстренного реагировании Северной территории, проведя при этом консультации со всеми соответствующими коренными народами и обеспечив их активное участие.
486. Franciscans International, Edmund Rice International and the Marist International Solidarity Foundation recommended a fundamental rethink of the Northern Territory Emergency Response to involve all affected indigenous people through consultation and active participation.

96. Фонд маристов за международную солидарность (ФММС) указал, что Нигерия осуществляет политику введения всеобщего базового образования, в соответствии с которой обеспечивается бесплатное базовое образование для детей с первого класса начальной школы до трех лет обучения в средней школе включительно.
96. Marist International Solidarity Foundation (FMSI) stated that Nigeria implemented the Universal Basic Education Policy that provided free basic education for children from the beginning of primary school through to the first three years of secondary education.

Продукт воспитания Братьев Маристов. (католическая организация)
Full Marist Brothers catastrophe.

Ты ходил в колледж Марист в Нью-Йорке?
Didn't you go to Marist College in upstate New York.

Думаю, Кливер, это скорее подойдет для братьев маристов.
That's more one for the Marist Brothers, I think, Cleaver.