Translation for "мариана" to english

Мариана

• mariana
• marian

Translation examples

mariana

Гжа Мариана Оливера
Ms. Mariana Olivera

- Г-жа МАРИАНА ГЕТС
Ms. Mariana Goetz

(Подпись) Мариана СанМартин
(Signed) Mariana San Martin

Г-жа Адриана Мариана Борч
Ms. Adriana Mariana Borş

г-жа Мариана Таварис ди Араужу (Бразилия)
Ms. Mariana Tavares de Araujo (Brazil)

Письмо Марианы СанМартин от 29 сентября 2010 года
Letter dated 29 September 2010 from Mariana San Martin to the Chair of

Мариана Марку получила удар в челюсть, который свалил ее с ног.
Mariana Marcu was allegedly struck on the chin, which caused her to fall.

Мариана Шиан, координатор по вопросам международных отношений, Прокуратура по надзору за пенитенциарными учреждениями
Mariana Sheehan, Coordinator, International Relations, Prison System Ombudsman.

Мариана в порядке.
Mariana's okay.

Ну же, Мариана.
Come on, Mariana.

Мариана, ты гений.
Mariana, you're genius.

Мариана, это грубо.
Mariana, that's gross.

Ты Мариана, верно?
You're Mariana, right?

Хм, где Мариана?
Hmm, where's Mariana?

Мариана, твой нос.
Mariana, your nose.

- Мариана и Иисус.
- Mariana and Jesus.

Брэндон, Мариана, Хесус.
Brandon, Mariana, Jesus.

Донья Мариана покраснела:
Doña Mariana blushed.

Донья Мариана кивнула.
Doña Mariana nodded.

– Мы уже почти закончили, донья Мариана.
“We’re almost done, Doña Mariana.

Он умирает? Где Мариана и Лукреция?
He's dying?” Where are Mariana and Lucrece?

Продолжайте, пожалуйста, донья Мариана.
Please continue, Doña Mariana.

Донья Мариана пожала плечами.
Doña Mariana only shrugged.

Донья Мариана покачала головой:
Doña Mariana shook her head,

Донья Мариана погрузилась в долгое молчание.
Doña Mariana remained silent for a while.

– Правильно! – произнесла красивая темнокожая Мариана.
said the beautiful dark-skinned Mariana.

– Наш сюрприз, – сказал Мариана. – Подземный туннель!
“Our secret,” said Mariana. “It is an underground tunnel!”

marian

Мариан Берковиц
Marian Berkowitz

Г-н Мариан Радецкий, профессор, Технологический университет в Лулеа, Швеция
Mr. Marian Radetzki, Professor, Lulea University of Technology, Sweden

Г-жа Мариана Мунис, от имени Организации "Пуэрториканцы за статус 51-го штата"
Ms. Mariane Múniz, on behalf of Ciudadanos Estadistas Pro-Estado 51

10 час. 00 мин. Встреча с сотрудником министерства внутренних дел г-жой Мариан Фитцджеральд, занимающейся вопросами этнических меньшинств
10.00 Meeting with Ms. Marian Fitzgerald, Researcher on Ethnic Minorities, Home Office

Поэтому для получения качественных данных необходимо провести новый сбор данных. (Мариан Добрин; он отметил, что выступает не от лица своей организации)
To have quality data it will therefore be necessary to collect it again. (Marian Dobrin; noted he was not speaking for his organization)

В течение рассматриваемого периода были созданы такие школы, как специальная школа "АВС", специальная школа "Мариан" и специальная школа "Ля Премьер".
Some schools which have been established during the review period are the ABC Academy, Marian Academy, and La Premiere Academy.

Могут ли члены делегации объяснить причины, по которым до сих пор не осуждены виновные в убийстве Мариана Димитрова, которое произошло в Плевене 23 июля 2010 года?
Could they explain the failure to convict those responsible for the death of Marian Dimitrov, which had taken place in Pleven on 23 July 2010?

Он также сообщил Рабочей группе о том, что новым Управляющим проекта был назначен гн Мариан Гантак (Словакия), который вступит в эту должность в январе 2002 года.
He also informed the Working Party that Mr. Marian Hantak (Slovakia) had been appointed as the next Project Manager and would assume his functions in January 2002.

23. Управляющий Проекта ТЕА г-н Мариан Гантак, напомнив о целях этого Проекта, представил последнюю информацию о ходе работы (TRANS/SC.1/2003/4).
23. The Project Manager of TEM, Mr. Marian Hantak, reminded the meeting of the objectives of the Project and reported on the latest information on its development (TRANS/SC.1/2003/4).

Гана Молли Аним-Аддо, Шарлотт Абака, Мэри Грант, Мариан А. Тэки, Мэри Ардай-Котеи, Беатрис Эшонг, Эма Беньива-Доу, Беатрис Роза Бробби
Ghana Molly Anim-Addo, Charlotte Abaka, Mary Grant, Marian A. Tackie, Mary Arday-Kotei, Beatrice Ashong, Ama Benyiwa-Doe, Beatrice Rosa Brobbey

Лили, это Мариан, Мариан, Лили.
Lily, this is Marian, Marian, Lily

- А я Мариан.
- And I'm Marian

Мужайся, дядя Мариан.
Courage, Uncle Marian.

Ты стрелял, Мариан?
Did you shoot, Marian?

Почему уходит Мариан?
Why is Marian going?

Мариан, это Берта.
Marian, this is Berta

Кто такая Мариан Грин?
Who's Marian Green?

- Зови меня дядя Мариан...
- call me Uncle Marian...

Это Мариан и Фил.
That's Marian and Phil.

Мариан была на крыше.
Marian was on the roof.

– А что случилось с Мариан?
“What happened to Marian?”

– Спокойной ночи, Мариан.
“Good night, Marian.”

Марианной оказалась та, что в синем.
Marian was the one in blue.

Она диктовала Мариан очередное письмо.
She was dictating to Marian.

– Спасибо, Мариан, – согласился Филип.
“Thank you, Marian.”

Мариан прицелилась и спустила тетиву.
Marian aimed and loosed.

– Ну, это не так уж и трудно, – улыбнулась Мариан.
Marian smiled. “It’s not that difficult.”

Ошеломленная, Мариан смотрела на Лару.
Marian was staring at Lara in shock.

Мариан сделала глубокий вдох.
Marian took a deep breath.

По лицу Мариан пробежала тень.
A shadow crossed Marian's face.