Translation for "марея" to english

Марея

• marea
• marey

Translation examples

marea

- шоссе Баб-Мареа -- Айн ат-Тини возле Айюн аль-Джузы (движение прервано);
- The Bab Marea and Ain al-Tine highway before Aayoun el-Jaouze (cut off)

В связи с этим бригады Свободной сирийской армии объявили о своем неприятии <<Фронта Ан-Нусра>> и заявили об отказе от любых форм сотрудничества и координации с этой террористической группой. 18 августа на севере Сирии были созданы единые умеренные силы, базирующиеся в городе Мареа, для борьбы с боевиками ИГИЛ.
To this end, Free Syrian Army brigades announced their rejection of the Al-Nusra Front and declared its opposition to any form of cooperation or coordination with the terrorist group. On 18 August, a unified moderate force was established in northern Syria, based in the town of Marea, for the purpose of combating ISIL militants.

marey

Согласно приговору 4 декабря 1982 года сотрудники полиции задержали на юге Франции г-на Сегундо Марея Самперу и доставили его в домик на юге Кантабрии (Испания), где он находился до своего освобождения 14 декабря того же года.
The sentence established that on 4 December 1982 the police detained Mr. Segundo Marey Samper in the south of France and took him to a cabin in Cantabria, Spain, where he remained until he was freed on 14 December of that year.

9.2 Комитет напоминает, что осуждение авторов судом высшей инстанции имело место из-за того, что один из сообвиняемых в похищении гна Марея Сампера был министром внутренних дел, что в соответствии с уголовно-процессуальным законодательством привело к рассмотрению дела Уголовной коллегией Верховного суда.
9.2 The Committee recalls that the authors were tried by the highest court because one of the co-defendants in the abduction of Mr. Marey Samper was the Minister of the Interior, so that, under criminal procedural law, the case should be tried by the Criminal Chamber of the Supreme Court.