Translation for "марго" to english

Марго

• margot

Translation examples

margot

Марго Саломон
Margot Salomon

Заместители Председателя: Г-жа Марго Ватервал
Vice-Chairpersons: Ms. Margot Waterval

Нидерланды: Ф.Л. Шлингеман, Йоке Валлер, Арьян Хамбургер, Патрисиа Врий, Марго де Йонг
Netherlands: F. L. Schlingemann, Joke Waller, Arjan Hamburger, Patricia Vrij, Margot de Jong

10. Г-н Майкл Маташ (Словакия) и г-жа Марго Вилкстром (Швеция) были избраны сопредседателями.
10. Mr. Michael Mataš (Slovakia) and Ms. Margot Wikstrőm (Sweden) were elected to serve as Co-Chairpersons.

Этот курс прочла Марго Браун, национальный координатор Центра глобального образования, расположенного в Йорке, в колледже Св. Джона.
The course was delivered by Margot Brown, the National Coordinator of the Centre for Global Education based at York, St John College.

Подготовить эти два документа УВКПЧ поручило независимому консультанту д-ру Марго Саломон из Лондонской школы экономики и политологии.
These two papers were commissioned by OHCHR to an independent consultant, Dr. Margot Salomon, of the London School of Economics and Political Science.

В работе целевой группы также приняли участие следующие эксперты: Фатех Аззам, Сакико Фукуда-Парр и Марго Саломон.
In addition, the following experts also contributed to the work of the task force: Fateh Azzam, Sakiko Fukuda-Parr and Margot Salomon.

Текущий этап реформ осуществляется под руководством Марго Эллис, заместителя Генерального комиссара, которая заняла свой пост в начале 2010 года.
The current phase of reforms was being led by the Deputy Commissioner-General, Margot Ellis, who had taken up her post early in 2010.

81. 30 мая другие наблюдатели, направленные Миссией для расследования заявлений о нарушениях прав человека, были остановлены военными с заставы Порт-Марго под тем предлогом, что у них не было разрешения на передвижение от начальника участка Лимбе.
81. On 30 May, other observers sent by the Mission to investigate allegations of human rights violations were sent back by soldiers from the Port-Margot avant-poste on the pretext that they had no travel permit from the commanding officer of the Limbé barracks.

Старая добрая Марго!
Good old Margot!

Как ты, Марго?
-All right, Margot?

Я знавал Марго.
I knew Margot.

Она с Марго.
She's with Margot.

Марго, ужин готов.
Margot, dinner's ready.

Марго Бишоп сбежала.
Margot Bishop escaped.

Дейм Марго Фонтейн.
Dame Margot Fonteyn.

Я Марго Верджер.
I'm Margot Verger.

Марго Аль-Харази.
Margot Al-harazi.

Ясно... от Марго.
Right, uh... Margot.

– Сделай это, – прошипел Император. Граф смотрел на Пауля и видел его так, как учила его пользоваться зрением его леди Марго, – по-гессеритски. Он видел тайну и скрытое пока величие юного Атрейдеса.
"Do it!" the Emperor hissed. The Count focused on Paul, seeing with eyes his Lady Margot had trained in the Bene Gesserit way, aware of the mystery and hidden grandeur about this Atreides youth.

Но Марго… Могла бы этим заниматься Марго?
But Margot? Of all people, Margot?

— И для меня тоже, Марго.
For me too, Margot.

А вот Марго была возбуждена.
Margot was—excited.

— А вы — сын Марго!
"And you are Margot's child!

Нога принадлежала Марго.
That was Margot's leg.

Я принялась осторожно подталкивать Марго вглубь магазина: — Сюда, Марго.
I began to shepherd Margot to a different part of the shop. “Here, Margot.

- сказала Марго. Они поговорили о том, где бывает Марго и что читает Поль.
said Margot. They talked about some parties Margot had been to and the books Paul was reading.

Я сейчас вернусь, Марго.
I’ll be back soon, Margot.’

— Марго, к вам гости.
“Margot, you have a visitor.”

Даже сильнее, чем Марго.
more so than Margot.